1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:42,370 --> 00:00:43,958 Fijne reis. 4 00:00:45,450 --> 00:00:46,550 Eren. 5 00:00:57,420 --> 00:00:58,978 Mikasa? 6 00:00:59,058 --> 00:01:00,816 Het is tijd dat we naar huis gaan. 7 00:01:00,896 --> 00:01:03,265 Waarom... ben ik hier? 8 00:01:03,345 --> 00:01:05,970 Je bent zo moe hoe is het jou gelukt om in slaap te vallen? 9 00:01:06,343 --> 00:01:11,833 Nou... ik heb een gevoel Het was alsof ik een vreselijk lange droom had... 10 00:01:13,079 --> 00:01:15,029 Waar had hij het over? 11 00:01:15,466 --> 00:01:17,046 Ik kan het me helemaal niet herinneren... 12 00:01:19,512 --> 00:01:20,410 Eren... 13 00:01:20,923 --> 00:01:22,830 waarom huil je? 14 00:01:43,720 --> 00:01:48,833 Khalil, vertel niemand over onze schuilplaats. 15 00:01:49,384 --> 00:01:52,724 Laten we geld besparen totdat deze zak vol is. 16 00:01:52,804 --> 00:01:54,722 En als het ons lukt, 17 00:01:54,802 --> 00:01:57,708 we zullen een nieuw leven beginnen ergens ver hier vandaan. 18 00:01:58,640 --> 00:02:02,472 Ramsey, maar... Als je blijft stelen, 19 00:02:02,553 --> 00:02:05,200 Op een dag zal je linkerhand worden afgehakt... 20 00:02:06,129 --> 00:02:09,241 Dan zal opa vast heel erg van streek zijn... 21 00:02:10,203 --> 00:02:13,083 Dus wat? Hebben we een andere optie? 22 00:02:13,880 --> 00:02:17,458 Als we zo leven in deze lekkende tenten, 23 00:02:17,538 --> 00:02:21,620 dan zijn er elke winter steeds meer gezinnen zullen rouwen om hun overleden familieleden. 24 00:02:22,911 --> 00:02:28,188 Daarom, Khalil, als ik sterf, Geef dit geld terug aan de gemeenschap. 25 00:02:28,766 --> 00:02:30,292 Ramsay... 26 00:02:33,009 --> 00:02:33,939 Verbergen! 27 00:02:36,723 --> 00:02:37,873 Wat zijn ze aan het doen? 28 00:02:38,408 --> 00:02:40,364 - Stedelijk... - Sta op! 29 00:02:40,444 --> 00:02:41,920 Rennen ze weg? 30 00:02:43,620 --> 00:02:44,670 Waarom? 31 00:03:13,873 --> 00:03:17,457 Eén ding kan ik met zekerheid zeggen. 32 00:03:18,426 --> 00:03:20,990 Al deze mensen zullen door mij sterven. 33 00:03:22,872 --> 00:03:25,172 En dit zal in de nabije toekomst gebeuren. 34 00:03:25,972 --> 00:03:26,916 Of liever... 35 00:03:27,557 --> 00:03:29,304 Ik ben het die ze zal vermoorden... 36 00:03:30,975 --> 00:03:33,250 Ik heb mijn beslissing al genomen. 37 00:03:34,761 --> 00:03:38,084 Bijna niemand op Paradise Island 38 00:03:38,713 --> 00:03:41,696 zal voor iedereen een manier kunnen vinden om te overleven... 39 00:03:42,779 --> 00:03:44,976 Alles zonder uitzondering zal verdwijnen. 40 00:03:46,670 --> 00:03:47,550 Thuis... 41 00:03:48,310 --> 00:03:49,310 mensen… 42 00:03:50,043 --> 00:03:51,193 dieren… 43 00:03:51,813 --> 00:03:53,213 hoopt... 44 00:03:53,906 --> 00:03:55,156 en dromen... 45 00:04:01,041 --> 00:04:04,133 Mam, wat zou je zeggen? 46 00:04:04,763 --> 00:04:06,126 Misschien is het waar... 47 00:04:06,839 --> 00:04:09,332 Zijn alle Eldians beter af als ze dood zijn? 48 00:04:10,492 --> 00:04:13,542 De eerste koning van de muren dacht van wel. 49 00:04:14,312 --> 00:04:18,912 Vergeleken met de hele wereld, Ervan uitgaande dat er niemand op het eiland woont. 50 00:04:20,076 --> 00:04:22,792 Als er geen enkele Eldiaan overblijft, 51 00:04:23,142 --> 00:04:25,417 dan wordt het probleem van de Titanen vanzelf opgelost. 52 00:04:27,956 --> 00:04:29,836 Maar ik kan het gewoon niet... 53 00:04:30,814 --> 00:04:32,542 doe het maar! 54 00:04:35,895 --> 00:04:37,042 Ik zag dit... 55 00:04:38,528 --> 00:04:40,440 in herinneringen aan de toekomst. 56 00:04:42,008 --> 00:04:43,542 Hoogstwaarschijnlijk... 57 00:04:44,330 --> 00:04:46,292 Ik zal deze jongen redden... 58 00:04:53,165 --> 00:04:57,019 Deze strik kwam uit een ander land en de zakken van anderen uitzoekt. 59 00:04:57,099 --> 00:04:59,828 We hebben hier allemaal winkels open, en hij jaagt klanten weg. 60 00:04:59,908 --> 00:05:02,616 Daarom besloten we hem een ​​lesje te leren. 61 00:05:02,696 --> 00:05:04,475 Dit gaat jou helemaal niets aan. 62 00:05:05,155 --> 00:05:06,167 Ga achteruit. 63 00:05:06,976 --> 00:05:08,016 Ja... 64 00:05:08,557 --> 00:05:10,157 Je hebt gelijk... 65 00:05:12,530 --> 00:05:14,769 Wat overkwam mij? 66 00:05:15,603 --> 00:05:17,959 Ik ga deze man nog steeds vermoorden... 67 00:05:18,903 --> 00:05:20,417 Wat kan mij het schelen? 68 00:05:23,126 --> 00:05:24,339 Pak het! 69 00:05:24,419 --> 00:05:27,101 Ik sta op het punt het ondenkbare te doen. 70 00:05:27,181 --> 00:05:29,386 Het is niet aan mij om hen de schuld te geven van hun wreedheid. 71 00:05:38,311 --> 00:05:41,667 Het lijkt erop dat de toekomst niet zal veranderen... 72 00:05:42,086 --> 00:05:43,436 Dank je! 73 00:05:45,049 --> 00:05:47,599 Ik ben net als jij, Reiner. 74 00:05:48,126 --> 00:05:50,006 Geen idee. 75 00:05:52,140 --> 00:05:53,393 Hoewel nee... 76 00:05:53,949 --> 00:05:55,502 Ik ben nog erger! 77 00:05:56,266 --> 00:05:57,336 Het spijt me... 78 00:05:58,172 --> 00:05:59,072 Helaas! 79 00:06:00,689 --> 00:06:01,794 Pardon!.. 80 00:06:02,554 --> 00:06:04,708 Waar verontschuldig je je voor? 81 00:06:05,323 --> 00:06:07,708 Ramsay! Khalil! 82 00:06:08,005 --> 00:06:11,208 Hier! Waarom ben je bevroren?! Ramsay! 83 00:06:14,070 --> 00:06:15,958 Loop! Loop! 84 00:06:16,363 --> 00:06:18,390 -Waar komen de titanen vandaan?! - De berg op! 85 00:06:18,470 --> 00:06:20,220 Klim hoger! 86 00:06:20,300 --> 00:06:22,523 Geen gebruik! Kijk terug! 87 00:06:22,603 --> 00:06:24,570 De Titanen zijn de bergen al overgestoken?! 88 00:06:24,650 --> 00:06:27,091 - Het kan niet zo zijn... - We zijn allemaal klaar! 89 00:06:27,171 --> 00:06:29,443 Wij kunnen niet aan hen ontsnappen! 90 00:06:29,523 --> 00:06:32,255 De Marleyanen vluchtten en ze hebben ons niet eens gewaarschuwd?! 91 00:06:32,335 --> 00:06:34,948 - Ze zullen ons snel inhalen! - Dat is alles... 92 00:06:35,028 --> 00:06:36,789 -Ramsay... - We moeten op een of andere manier de kinderen redden! 93 00:06:36,869 --> 00:06:39,970 Staan we allemaal op het punt vertrapt te worden? 94 00:06:42,172 --> 00:06:44,792 Natuurlijk niet! Denk er niet eens aan om op te geven! 95 00:06:47,530 --> 00:06:51,292 Ik moet het eiland en Eldia redden... 96 00:06:52,175 --> 00:06:54,292 Ik zie geen andere manier... 97 00:07:07,180 --> 00:07:08,545 Ons geld! 98 00:07:08,625 --> 00:07:09,510 Khalil! 99 00:07:09,938 --> 00:07:12,198 Ik had me de wereld totaal anders voorgesteld 100 00:07:12,812 --> 00:07:16,542 aan deze kant van de muren, toen ik er als kind over droomde. 101 00:07:19,343 --> 00:07:20,667 Khalil! 102 00:07:25,164 --> 00:07:29,250 In het boek van Armin werd hij heel anders beschreven... 103 00:07:30,806 --> 00:07:35,167 Ik kwam erachter dat er mensen achter de muren wonen... 104 00:07:37,602 --> 00:07:38,902 Ik heb het gevoel... 105 00:07:40,723 --> 00:07:42,444 Ze werden wreed misleid... 106 00:07:47,566 --> 00:07:50,708 En ik wilde... 107 00:07:55,011 --> 00:07:58,544 Zodat er geen spoor van hem overblijft... 108 00:08:01,939 --> 00:08:02,889 Het spijt me... 109 00:08:04,054 --> 00:08:05,076 Helaas! 110 00:08:06,475 --> 00:08:07,519 Sorry! 111 00:08:19,114 --> 00:08:20,559 Vergeef me! 112 00:08:33,877 --> 00:08:36,125 Hé! Doe open! Doe open! 113 00:09:12,418 --> 00:09:15,250 Hoor je? Is er iemand hier?! 114 00:09:15,564 --> 00:09:17,250 Hoor je?! 115 00:09:20,468 --> 00:09:21,630 Beste... 116 00:09:22,765 --> 00:09:24,330 Is dit hem? 117 00:09:24,410 --> 00:09:27,500 De dag dat we voor onze zonden betalen? 118 00:10:02,458 --> 00:10:03,458 Laat mij gaan! 119 00:10:05,218 --> 00:10:08,042 Stap in! Stap in! 120 00:10:51,979 --> 00:10:53,792 Sinds mijn geboorte... 121 00:10:54,507 --> 00:10:57,633 dit dreigt Bovenal irriteerde de muur mij. 122 00:10:59,364 --> 00:11:03,119 Vuurwater, ijsland, 123 00:11:03,763 --> 00:11:05,167 zandvlakte… 124 00:11:13,917 --> 00:11:15,833 Degenen die ze hebben gezien... 125 00:11:21,783 --> 00:11:25,000 Zijn de meest vrije mensen op deze wereld... 126 00:11:31,469 --> 00:11:32,583 Dit... 127 00:11:36,132 --> 00:11:37,501 vrijheid! 128 00:11:43,662 --> 00:11:48,708 Eindelijk kon ik het zie het met je eigen ogen. 129 00:11:58,328 --> 00:11:59,972 Ja, Armin? 130 00:12:05,848 --> 00:12:06,708 Eren... 131 00:12:07,633 --> 00:12:09,399 Zijn je wonden al genezen? 132 00:12:10,443 --> 00:12:12,708 Wat? Annie?.. 133 00:12:15,573 --> 00:12:18,173 Ja... ik ben zo goed als nieuw... 134 00:12:18,783 --> 00:12:22,050 Het is waar, dat dacht ik niet dat ik kan rusten. 135 00:12:22,696 --> 00:12:24,708 Ik ben er op de een of andere manier aan gewend geraakt. 136 00:12:28,236 --> 00:12:29,958 Wilt u gaan zitten? 137 00:12:36,310 --> 00:12:40,210 En ik heb je nog steeds niet bedankt. 138 00:12:41,616 --> 00:12:44,636 Omdat jij al zoveel jaren jezelf bent sprak met mij... 139 00:12:45,967 --> 00:12:46,958 Dank je. 140 00:12:50,686 --> 00:12:54,246 Ik was eenzaam, ik werd bijna gek... 141 00:12:54,326 --> 00:12:57,958 En alleen de bezoeken van jou en Hitch heeft mij geholpen deze nachtmerrie te overleven. 142 00:12:58,831 --> 00:12:59,751 Annie... 143 00:12:59,831 --> 00:13:03,306 Ik begrijp het gewoon niet waarom ben je daar eigenlijk gekomen? 144 00:13:03,386 --> 00:13:05,883 Kan net zo goed en communiceren met de muur. 145 00:13:05,963 --> 00:13:06,983 A? 146 00:13:07,063 --> 00:13:10,831 Je zou waarschijnlijk een normaal meisje kunnen vinden en praat met haar. 147 00:13:12,119 --> 00:13:15,333 Nou... waarschijnlijk... 148 00:13:17,180 --> 00:13:20,208 Maar ik wilde met je communiceren... 149 00:13:28,535 --> 00:13:29,736 Waarom? 150 00:13:29,816 --> 00:13:30,976 A? Wat? 151 00:13:31,056 --> 00:13:32,810 Begrijp je het echt niet? 152 00:13:32,890 --> 00:13:35,208 Hitch plaagde me altijd! 153 00:13:37,887 --> 00:13:39,208 Ik begrijp het niet... 154 00:13:46,042 --> 00:13:49,708 Heer, hebben we niets anders te doen? 155 00:13:50,426 --> 00:13:53,534 We praten over wat onzin. 156 00:13:53,614 --> 00:13:58,208 En op dit moment over de hele wereld miljoenen mensen sterven... 157 00:14:02,908 --> 00:14:03,833 Ik heb het. 158 00:14:04,746 --> 00:14:06,458 Je bent een goed mens. 159 00:14:06,538 --> 00:14:10,001 Daarom wilde ik overtuigen Zelfs de vijand heeft op zichzelf gelijk? 160 00:14:10,081 --> 00:14:13,208 Om dezelfde reden blijf je tot het laatst toe ruzie gemaakt met Eren, toch? 161 00:14:13,961 --> 00:14:15,708 Je houdt niet van conflicten. 162 00:14:16,366 --> 00:14:20,208 Je bent klaar om met slapende monsters te praten, als er een kans is om ze te vermijden. 163 00:14:21,028 --> 00:14:22,208 Heb je het goed geraden? 164 00:14:36,624 --> 00:14:38,042 Ga alsjeblieft niet. 165 00:14:39,632 --> 00:14:42,185 Nog één ding... dat heb ik al gezegd. 166 00:14:42,822 --> 00:14:46,173 Ik kan er nog steeds niet tegen als ze mij een goed mens noemen. 167 00:14:47,141 --> 00:14:49,583 Ik ben tenslotte een moordenaar. 168 00:14:49,663 --> 00:14:51,601 Ik heb zelfs burgers gedood... 169 00:14:51,681 --> 00:14:52,870 Zelfs kinderen... 170 00:14:53,431 --> 00:14:58,873 Bovendien heb ik mijn vaderland en landgenoten verraden, hoewel hij ze had moeten beschermen. 171 00:14:58,953 --> 00:15:00,720 Ik heb de mijne vermoord. 172 00:15:01,779 --> 00:15:04,229 Het is niet aan mij om iemand een monster te noemen. 173 00:15:05,446 --> 00:15:07,382 Ik dacht altijd dat die dag zou komen 174 00:15:08,126 --> 00:15:12,012 wanneer zullen Eren en ik klaar zijn een belofte aan elkaar. 175 00:15:13,281 --> 00:15:15,856 En we zullen de wereld achter de muren kunnen zien... 176 00:15:17,189 --> 00:15:20,253 Maar alles bleek niet zo rooskleurig te zijn, wat had je je voorgesteld? 177 00:15:21,144 --> 00:15:22,449 Ja... 178 00:15:22,530 --> 00:15:25,792 In onze dromen was hij totaal anders. 179 00:15:27,176 --> 00:15:28,042 Maar... 180 00:15:37,790 --> 00:15:39,035 Weet je... 181 00:15:39,591 --> 00:15:43,923 Ik wil geloven dat de wereld, die we achter de muren zagen, kan nog steeds... 182 00:15:44,003 --> 00:15:45,920 Verras ons. 183 00:15:59,408 --> 00:16:00,764 Rustige nacht, toch? 184 00:16:01,133 --> 00:16:04,639 De mensen van Odihi vluchtten naar het zuiden lang voor onze aankomst. 185 00:16:04,719 --> 00:16:07,721 De schepen zijn al lang verdwenen. 186 00:16:07,801 --> 00:16:11,810 Alle hoop is voor jou, beste Azumabito. 187 00:16:11,890 --> 00:16:16,292 Ja. Wij komen wat er ook gebeurt Laten we een vliegboot de lucht in nemen. 188 00:16:17,472 --> 00:16:18,733 Haal de deksel eraf! 189 00:16:18,814 --> 00:16:19,789 Laten we! 190 00:16:19,869 --> 00:16:22,359 Stront! Explosieven staan ​​in de weg! 191 00:16:22,439 --> 00:16:23,550 Laten we het dus knippen. 192 00:16:23,630 --> 00:16:24,470 Stop! 193 00:16:25,312 --> 00:16:27,242 Misschien kan ze nog nuttig voor ons zijn. 194 00:16:27,910 --> 00:16:29,625 We kunnen haar beter in de boot laden. 195 00:16:33,489 --> 00:16:36,397 Neeee! 196 00:16:36,484 --> 00:16:40,194 Dus iedereen stierf?! Zelfs commandant Magath?! 197 00:16:40,274 --> 00:16:43,225 Inwoners van Rebelio, mijn familie?! Alle?! 198 00:16:43,305 --> 00:16:47,493 Ja. Het gerommel van de aarde is al verzwolgen het grootste deel van het continent Marley. 199 00:16:47,573 --> 00:16:49,668 En wat gaat er daarna gebeuren?! 200 00:16:49,748 --> 00:16:53,820 Goed?! Zeg eens! Wat moeten we doen?! 201 00:16:58,196 --> 00:16:59,076 Het spijt me... 202 00:16:59,926 --> 00:17:01,396 Maar ik weet het niet... 203 00:17:03,406 --> 00:17:06,406 Annie, je kunt beter je uitrusting controleren. 204 00:17:07,183 --> 00:17:10,303 U bent nog niet gewend aan de nieuwe UPM. 205 00:17:11,030 --> 00:17:14,080 Vlieg met Rainer in de omgeving, doe wat beweging. 206 00:17:17,029 --> 00:17:18,049 Waarvoor? 207 00:17:19,917 --> 00:17:24,526 Nu kunnen we niet stil blijven zitten. 208 00:17:24,606 --> 00:17:27,546 Ik heb het je verteld dus je rekent niet op mij. 209 00:17:28,149 --> 00:17:30,799 Ga je echt niet met ons vliegen? 210 00:17:32,146 --> 00:17:34,816 Sorry, maar ja... 211 00:17:36,423 --> 00:17:42,281 Ik begrijp het niet helemaal waarom moeten we iedereen redden? 212 00:17:43,455 --> 00:17:46,778 De mensheid heeft ons de hele tijd onderdrukt, Marleyan Eldians. 213 00:17:46,858 --> 00:17:49,875 Je weet dit zelf. 214 00:17:50,177 --> 00:17:52,280 Dit is altijd zo geweest sinds mijn geboorte... 215 00:17:52,855 --> 00:17:56,176 En ook al kunnen we dat op de een of andere manier wel stop het gebrul van de aarde... 216 00:17:56,256 --> 00:17:58,410 Marley zal nog steeds vernietigd worden. 217 00:17:58,491 --> 00:18:02,250 Na zulke Eldianen niemand zal ooit vergeven. 218 00:18:05,351 --> 00:18:07,995 Ik schaam me voor ze. 219 00:18:08,076 --> 00:18:12,871 Een kleine hoop op succes is genoeg voor hen, om te proberen zijn vaderland te redden. 220 00:18:14,728 --> 00:18:18,270 Maar ik kan niet meer vechten. 221 00:18:19,466 --> 00:18:21,625 In ieder geval de laatste paar uur... 222 00:18:22,515 --> 00:18:24,875 Ik wil tijd met hem doorbrengen. 223 00:18:35,027 --> 00:18:36,277 Hoe lang geleden? 224 00:18:37,568 --> 00:18:38,739 Waar heb je het over? 225 00:18:39,200 --> 00:18:41,225 Ach... Zo... 226 00:18:41,306 --> 00:18:42,375 Waar heb je het over?! 227 00:18:44,707 --> 00:18:46,026 Ik begrijp je. 228 00:18:46,606 --> 00:18:48,326 Je hebt al veel opgeofferd. 229 00:18:50,643 --> 00:18:51,620 Maar... 230 00:18:52,329 --> 00:18:55,009 Armin gaat bij ons aan boord van de vliegboot. 231 00:18:55,546 --> 00:18:57,526 En hij zal achter Eren aan gaan. 232 00:19:00,263 --> 00:19:01,375 Ik weet het... 233 00:19:04,101 --> 00:19:07,046 Nou, wil jij dit ook? 234 00:19:07,671 --> 00:19:11,120 Je zult vliegen om Eren te doden, om de mensheid te redden? 235 00:19:13,252 --> 00:19:14,372 Niet doden. 236 00:19:15,441 --> 00:19:17,603 Ik breng hem hoe dan ook terug naar ons. 237 00:19:18,104 --> 00:19:20,625 Ik heb verder niets nodig. 238 00:19:22,844 --> 00:19:26,625 Trouwens, waar is je sjaal gebleven? 239 00:19:29,152 --> 00:19:30,125 Ik heb het. 240 00:19:35,889 --> 00:19:38,625 Kalmeren! Je moet rusten! 241 00:19:39,096 --> 00:19:41,591 Ik rust uit nadat ik het spel heb gespeeld. 242 00:19:41,671 --> 00:19:43,573 Ik moet nog een paar schulden afbetalen. 243 00:19:43,653 --> 00:19:47,498 Ook al lijkt het erop dat je er klaar voor bent Bestel een krans voor mijn graf. 244 00:19:47,578 --> 00:19:54,006 Die bebaarde vrouw is al hersteld van koorts na een fractuur. 245 00:19:54,086 --> 00:19:56,625 We moeten haar dwingen het op te geven Waar gaat Eren heen? 246 00:19:59,504 --> 00:20:03,375 Als de vloot van de Wereldcoalitie besluit het Paradijs te veroveren, 247 00:20:04,337 --> 00:20:07,532 Het eerste wat ze moeten doen is samenkomen in de militaire haven van Kalifa. 248 00:20:07,613 --> 00:20:09,372 Na de aanval op Rebelio 249 00:20:09,453 --> 00:20:13,641 bondgenoten nog een maand zullen tot bezinning komen en kracht verzamelen. 250 00:20:13,721 --> 00:20:17,451 En je neemt contact op met Zeke, Koop de Progenitor Titan... 251 00:20:17,531 --> 00:20:19,850 En begin een gedeeltelijk gerommel van de aarde. 252 00:20:20,563 --> 00:20:23,795 In de muur van Shiganshina zijn enkele honderden titanen. 253 00:20:23,875 --> 00:20:26,170 Meer dan genoeg om te winnen. 254 00:20:26,830 --> 00:20:29,360 Waarom denk je dat dit een overwinning zal zijn? 255 00:20:30,239 --> 00:20:34,125 Wat zal hen ervan weerhouden het Paradijs opnieuw aan te vallen, wanneer zullen ze herstellen? 256 00:20:34,794 --> 00:20:38,590 Als de coalitie haar hele vloot verliest, het zal zijn economie instorten. 257 00:20:38,670 --> 00:20:40,929 Dit zal wereldwijd een domino-effect veroorzaken. 258 00:20:41,010 --> 00:20:43,125 Met zo’n crisis zullen ze lange tijd niet meer voor ons kunnen zorgen. 259 00:20:43,905 --> 00:20:48,625 Het is de moeite waard om de vloot te vermelden vlakbij de bergen in het zuiden van Marly... 260 00:20:49,054 --> 00:20:52,866 Ik ben een beetje bezorgd onderzoeksbasis met luchtschepen... 261 00:20:56,763 --> 00:21:01,469 Hoogstwaarschijnlijk is zij - het tweede doelwit van Eren's aanval... 262 00:21:02,463 --> 00:21:04,803 Heb je het over het fort van Salta... 263 00:21:04,883 --> 00:21:10,333 Als hij weet waar de wapens worden bewaard, met wie er een kans is tegen de Progenitor... 264 00:21:11,058 --> 00:21:14,528 Dan na de militaire haven van Kalifa hij zal daarheen gaan. 265 00:21:14,608 --> 00:21:16,583 Om luchtschepen te vernietigen. 266 00:21:18,988 --> 00:21:21,526 Je bent te meegaand! 267 00:21:22,159 --> 00:21:24,583 Ik zou maar één ding van je willen... 268 00:21:26,311 --> 00:21:28,149 Geef het alsjeblieft toe. 269 00:21:28,229 --> 00:21:30,456 Ja, Zeke heeft verloren. 270 00:21:30,536 --> 00:21:32,333 Maar toch had hij gelijk! 271 00:21:33,215 --> 00:21:37,321 Het euthanasieplan was het enige een redelijke oplossing voor een duizend jaar oud probleem. 272 00:21:37,401 --> 00:21:40,108 Dit was het beste lot voor de Eldians... 273 00:21:40,899 --> 00:21:43,521 Zou je het daar zelfs nu niet mee eens zijn?! 274 00:21:44,328 --> 00:21:46,640 Ja. Ik ben het met je eens. 275 00:21:47,698 --> 00:21:49,958 Ik kon Eren niet overtuigen. 276 00:21:50,470 --> 00:21:53,140 Ik kon hem geen hoop geven voor een betere toekomst. 277 00:21:53,748 --> 00:21:55,548 Ik heb ons allemaal in de steek gelaten. 278 00:22:01,729 --> 00:22:04,073 Dat is alles, er is niets meer op het schip geen enkel vat brandstof! 279 00:22:04,154 --> 00:22:05,800 Laat ze daar staan! 280 00:22:18,469 --> 00:22:20,440 Zorg alsjeblieft voor ze. 281 00:22:20,875 --> 00:22:24,945 En het is nu niet veilig op het water. Er kan van alles gebeuren. 282 00:22:25,501 --> 00:22:27,583 Maar het is beter dan met ons vliegen. 283 00:22:28,198 --> 00:22:32,833 Natuurlijk ben ik het met je eens. Maar wat als kinderen koppig worden? 284 00:22:33,252 --> 00:22:35,297 Sluit ze op in de cabine. 285 00:22:35,781 --> 00:22:38,333 En laat niet los totdat de vliegboot opstijgt. 286 00:22:39,445 --> 00:22:40,708 Maar waarom jij?... 287 00:22:41,143 --> 00:22:43,743 Daar moet ik wraak op nemen die voor ons stierf. 288 00:22:44,604 --> 00:22:46,583 Ik zal mijn militaire plicht tot het einde vervullen. 289 00:22:59,533 --> 00:23:00,775 Meesteres Hanji! 290 00:23:00,856 --> 00:23:04,049 Nog een uurtje en dan zijn we klaar om te vertrekken! 291 00:23:04,129 --> 00:23:05,083 Begrepen! 292 00:23:06,353 --> 00:23:07,845 Nou, je hebt hem gehoord. 293 00:23:07,925 --> 00:23:10,342 Kom op, begin met het controleren van je uitrusting. 294 00:23:11,239 --> 00:23:12,079 Eten! 295 00:23:18,293 --> 00:23:20,723 Twee vingers is meer dan genoeg. 296 00:23:21,446 --> 00:23:22,616 Ik kan het op deze manier aan. 297 00:23:23,580 --> 00:23:26,090 Het blijkt dat ik besloot alleen weg te rennen... 298 00:23:26,530 --> 00:23:28,110 Maakt niet uit. 299 00:23:28,833 --> 00:23:32,133 De Marleyans zagen je alleen als wapen, en geen levend persoon. 300 00:23:32,831 --> 00:23:35,520 Je hoeft je leven niet te riskeren omwille van hen en omwille van dit land. 301 00:23:37,284 --> 00:23:40,208 Ik wil al heel lang mijn excuses aanbieden. 302 00:23:41,156 --> 00:23:44,968 Voor jou en Bertholdt. Het is allemaal mijn schuld. 303 00:23:45,048 --> 00:23:47,708 Als ik niet had aangedrongen om de missie te voltooien... 304 00:23:48,418 --> 00:23:51,778 Als we toen maar terug konden gaan... 305 00:23:51,858 --> 00:23:56,820 Jij en Bertholdt zouden terugkeren naar je thuisland en konden hun families zien... 306 00:23:58,773 --> 00:24:01,643 Het is onwaarschijnlijk dat ik dat ooit zal doen Ik kan voor jou mijn schuld verzoenen. 307 00:24:02,948 --> 00:24:07,458 Ja. Ik wilde je zo vaak vermoorden dat ik de tel al lang kwijt ben. 308 00:24:09,581 --> 00:24:12,458 Ik benijd je uithoudingsvermogen. 309 00:24:18,736 --> 00:24:20,458 Zorg voor Gabi en Falco. 310 00:24:21,956 --> 00:24:23,458 Het zal gedaan worden. 311 00:24:27,521 --> 00:24:29,208 Annie! 312 00:24:29,480 --> 00:24:31,363 Annie! Zorg goed voor jezelf! 313 00:24:31,443 --> 00:24:32,800 Tot snel! 314 00:24:43,217 --> 00:24:45,537 Armin, wil je haar tegenhouden? 315 00:24:46,408 --> 00:24:47,458 Waar heb je het over? 316 00:24:47,898 --> 00:24:51,494 Eerlijk gezegd, dacht ik Ze besluit met ons mee te gaan... 317 00:24:51,574 --> 00:24:54,570 Ja. Maar ze heeft zoveel meegemaakt dat het begrepen kan worden. 318 00:24:55,764 --> 00:24:58,364 Ik ben blij voor Annie... 319 00:24:59,113 --> 00:25:01,943 Ze denkt eindelijk aan zichzelf. 320 00:25:03,726 --> 00:25:06,006 Weet je zeker dat je met ons mee wilt doen? 321 00:25:06,361 --> 00:25:10,958 Zelfs als we het gebrul van de aarde stoppen, Een niet benijdenswaardig lot wacht de Eldians. 322 00:25:11,396 --> 00:25:12,876 Het is bitter om dit toe te geven... 323 00:25:13,428 --> 00:25:14,616 Je hebt gelijk. 324 00:25:14,696 --> 00:25:20,083 Maar we mogen niet opgeven en vergeten over de laatste order van veldmaarschalk Magath. 325 00:25:21,046 --> 00:25:24,841 "Bundel uw krachten en doe uw plicht." 326 00:25:25,831 --> 00:25:26,905 Piek… 327 00:25:27,722 --> 00:25:30,415 Laat mij de volgende keer achterop de Carrier zitten 328 00:25:30,496 --> 00:25:33,083 - en voel de warmte van zijn lichaam! - Nee echt. 329 00:25:33,164 --> 00:25:35,173 Soms laat je mij ineenkrimpen. 330 00:25:37,754 --> 00:25:41,956 Zoals altijd geven de Titanen je geen antwoord wederkerigheid, bebrild. 331 00:25:42,036 --> 00:25:43,958 En ik denk dat we nog alles voor de boeg hebben. 332 00:25:49,937 --> 00:25:53,708 Wat denk jij, Levi? Houden de anderen ons in de gaten? 333 00:25:55,410 --> 00:25:57,066 Gevallen? 334 00:25:58,149 --> 00:26:00,458 Je zou denken dat ze trots zouden zijn onze beslissingen? 335 00:26:02,404 --> 00:26:05,458 Hou op met zulke vragen anders eindig je zoals hij. 336 00:26:09,189 --> 00:26:11,708 Alle. Je kunt beginnen met tanken! 337 00:26:12,303 --> 00:26:13,773 Wij gehoorzamen! 338 00:26:14,550 --> 00:26:15,673 Onnodig te zeggen... 339 00:26:15,753 --> 00:26:18,697 Door een wonder zijn we daarin geslaagd hoe het gerommel van de aarde kwam. 340 00:26:45,715 --> 00:26:47,083 Kudde... 341 00:26:47,603 --> 00:26:48,821 Ben jij echt helemaal 342 00:26:48,901 --> 00:26:51,583 - vastgeklampt aan de huid van het schip? - Meesteres Hanji! 343 00:26:53,609 --> 00:26:55,833 Hij schoot door de brandstoftank! 344 00:27:00,693 --> 00:27:03,613 - We kunnen zo niet opstijgen! - Haast je niet! 345 00:27:04,300 --> 00:27:06,583 Als wij de gaten lassen, red jij het wel! 346 00:27:07,450 --> 00:27:08,806 Laat het laswerk snel uitvoeren! 347 00:27:11,129 --> 00:27:12,583 Hoeveel tijd heb je nodig? 348 00:27:13,277 --> 00:27:17,096 Als je tijd hebt om ze te dekken blikken vellen in ongeveer een uur... 349 00:27:24,819 --> 00:27:26,458 Alleen dit niet... 350 00:27:28,189 --> 00:27:29,509 Echt?! 351 00:27:31,880 --> 00:27:32,958 Nee... 352 00:27:34,220 --> 00:27:36,908 Het gerommel van de aarde... Het is er al... 353 00:27:39,155 --> 00:27:41,208 Vlieg niet... 354 00:27:41,831 --> 00:27:45,128 Vlieg niet... daar... 355 00:27:45,208 --> 00:27:46,676 - Inspecteer de motor! - Kudde... 356 00:27:46,756 --> 00:27:48,153 Pas de brandstoftoevoer aan! 357 00:27:48,233 --> 00:27:49,824 Zij... 358 00:27:49,904 --> 00:27:53,883 Ze zullen... allemaal... ons... vermoorden... 359 00:27:53,963 --> 00:27:58,678 Wij zijn... voor hen... demonen... 360 00:27:59,508 --> 00:28:05,997 Ontneem ons niet de hoop... 361 00:28:08,003 --> 00:28:09,801 Hé Flock! 362 00:28:09,881 --> 00:28:11,208 Hij stierf... 363 00:28:12,584 --> 00:28:16,958 Ik weet dat dit waarschijnlijk is helemaal niet nul... Je hebt gelijk. 364 00:28:17,552 --> 00:28:20,708 Maar ik kan het niet opgeven... 365 00:28:21,279 --> 00:28:25,708 Misschien niet vandaag, maar ooit... 366 00:28:37,594 --> 00:28:39,337 Waarom?! Doe open! 367 00:28:39,417 --> 00:28:41,520 De Titanen zijn heel dichtbij! 368 00:28:41,600 --> 00:28:43,417 - Maak open! Alsjeblieft! - Wees stil! 369 00:28:43,497 --> 00:28:44,600 Doe open! 370 00:28:48,856 --> 00:28:51,634 Armin, enig idee? 371 00:28:52,864 --> 00:28:55,417 Nee... geen enkele... 372 00:28:55,824 --> 00:28:58,167 Ik moet blijven en ze tegenhouden... 373 00:28:58,364 --> 00:28:59,864 Geen sprake van! 374 00:28:59,945 --> 00:29:03,125 Jij bent onze laatste troef om Eren tegen te houden! 375 00:29:04,383 --> 00:29:07,244 - Ik zorg voor ze! - Houd je paarden vast! 376 00:29:07,324 --> 00:29:11,125 We kunnen niet meer verspillen verspil de kracht van een van de titanen! 377 00:29:11,946 --> 00:29:15,110 Je bent hier omdat je mijn bevelen hebt opgevolgd. 378 00:29:15,191 --> 00:29:18,375 We moesten bloed vergieten onze voormalige kameraden. 379 00:29:19,076 --> 00:29:21,125 Ik ben hiervoor verantwoordelijk! 380 00:29:21,894 --> 00:29:23,336 Hanji... 381 00:29:25,059 --> 00:29:26,628 Armin Arlert. 382 00:29:27,247 --> 00:29:31,000 Vanaf vandaag jij - 15e commandant van het verkenningsdetachement. 383 00:29:32,698 --> 00:29:35,709 Van de commandant van het verkenningsteam er is een hoofddoel. 384 00:29:35,789 --> 00:29:38,853 Het is juist om de situatie te beoordelen en geef niet op. 385 00:29:39,560 --> 00:29:42,000 Jij bent perfect voor deze functie. 386 00:29:43,243 --> 00:29:45,000 Zorg voor iedereen. 387 00:29:47,693 --> 00:29:50,871 Zo zijn de zaken. Dag jongens. 388 00:29:51,313 --> 00:29:52,555 O ja! 389 00:29:52,636 --> 00:29:56,750 Levi is nu je ondergeschikte. Profiteer van de situatie. 390 00:30:05,152 --> 00:30:07,250 Hé, brildragend. 391 00:30:08,361 --> 00:30:09,988 Begrijp je het, Levi? 392 00:30:10,068 --> 00:30:13,786 Eindelijk was het mijn beurt. 393 00:30:16,643 --> 00:30:20,625 Nu wil ik echt pronken! 394 00:30:21,271 --> 00:30:23,125 Val me alsjeblieft niet lastig. 395 00:30:32,828 --> 00:30:34,667 Laten we ons hart eraan wijden! 396 00:30:41,469 --> 00:30:43,667 Dit is de eerste keer dat ik je dat hoor zeggen. 397 00:30:45,449 --> 00:30:46,792 Meesteres Hanji! 398 00:31:00,176 --> 00:31:05,042 Hoe mooi zijn de titanen... 399 00:31:54,738 --> 00:31:55,940 Gebrouwen! 400 00:31:56,020 --> 00:31:59,375 Vul brandstof bij! Sneller! Sneller! 401 00:32:24,138 --> 00:32:25,911 Ze zijn al heel dichtbij! 402 00:32:25,991 --> 00:32:27,471 Het tanken is voltooid! 403 00:32:27,551 --> 00:32:29,150 Je kunt de motor starten! 404 00:32:32,776 --> 00:32:34,583 Duw omhoog jongens! 405 00:32:41,287 --> 00:32:42,208 Nog niet alles?! 406 00:32:45,933 --> 00:32:46,833 Stront! 407 00:33:03,746 --> 00:33:05,458 Begin! 408 00:33:06,094 --> 00:33:07,375 Grijp het! 409 00:33:30,852 --> 00:33:32,311 Hanji, nee! 410 00:33:46,446 --> 00:33:48,912 Tot ziens Hanji... 411 00:33:50,615 --> 00:33:51,970 Tot ziens... 412 00:34:09,708 --> 00:34:11,036 Wat is er met de boot aan de hand?! 413 00:34:12,947 --> 00:34:14,213 Ze vertrok. 414 00:34:15,830 --> 00:34:19,697 Hanji, het is je gelukt met de taak die voorhanden is. 415 00:34:21,035 --> 00:34:22,083 Erwin... 416 00:34:22,683 --> 00:34:23,823 Jongens... 417 00:34:33,279 --> 00:34:34,279 Ik zie... 418 00:34:38,022 --> 00:34:43,355 Mijn God, kon je dat niet? iemand anders tot commandant benoemen? 419 00:34:44,816 --> 00:34:46,631 Wat ben jij soms een dwaas! 420 00:34:46,711 --> 00:34:49,431 Ja. Het was moeilijk voor je. 421 00:34:50,590 --> 00:34:52,096 Wil je het mij vertellen? 422 00:35:22,164 --> 00:35:23,458 Brandstof? 423 00:35:23,859 --> 00:35:27,306 Ja, we hebben maar de helft kunnen vullen... 424 00:35:27,803 --> 00:35:30,083 Zullen we het fort van Salta bereiken? 425 00:35:31,973 --> 00:35:34,583 Er wordt geen andere optie overwogen. 426 00:35:35,519 --> 00:35:38,207 Lady Hanji offerde haar leven op voor ons om op te stijgen. 427 00:35:38,786 --> 00:35:40,364 Ik zal haar niet in de steek laten. 428 00:35:41,075 --> 00:35:43,884 Ik zal je daar brengen, wat er ook gebeurt. 429 00:35:44,278 --> 00:35:45,833 Ik geef mijn woord! 430 00:35:47,007 --> 00:35:51,326 Daarom... moet je het gerommel van de aarde stoppen. 431 00:35:52,141 --> 00:35:53,630 Op welke manier dan ook. 432 00:35:55,020 --> 00:35:58,796 Ja. Neem het roer over, Onyankopon. 433 00:36:01,122 --> 00:36:04,792 Laten we de strategie bespreken. 434 00:36:06,510 --> 00:36:10,458 De kapitein en Pieck zagen de stamvader Titan. Ziet hij er zo uit? 435 00:36:10,853 --> 00:36:13,773 Ja. Maar ik had geen tijd om naar hem te kijken. 436 00:36:14,305 --> 00:36:17,512 Let op de gigantische stapel botten - je kunt niet fout gaan. 437 00:36:17,593 --> 00:36:18,958 Hij is als een insect. 438 00:36:19,334 --> 00:36:23,488 Als hij een gewone titan was, dan zou het lichaam verborgen zijn in het nekvel... 439 00:36:23,568 --> 00:36:27,083 Maar hij kan bewegen over het hele lichaam, zoals een Hammerman. 440 00:36:28,058 --> 00:36:32,208 Dat wil zeggen, we weten niet precies waar Eren zal zijn. 441 00:36:32,933 --> 00:36:37,083 Dit is niet bijzonder belangrijk. We kunnen eenvoudigweg het hele lichaam vernietigen. 442 00:36:37,926 --> 00:36:41,708 Zoals die tijd toen je de haven van Rebelio met de grond gelijk maakte. 443 00:36:42,336 --> 00:36:45,086 Wie anders, zo niet Colossus, kan dit doen? 444 00:36:48,100 --> 00:36:51,833 Dit is inderdaad het eenvoudigste en een effectieve manier. 445 00:36:53,066 --> 00:36:56,416 Allereerst wil ik praat met Eren. 446 00:36:57,234 --> 00:37:00,250 Als ik je niet kan bereiken vóór hem, we gaan ervoor. 447 00:37:01,076 --> 00:37:02,583 Maar alleen in dit geval. 448 00:37:04,993 --> 00:37:07,681 Laat de laatste maatregel de veiligste zijn. 449 00:37:08,123 --> 00:37:12,383 Maar Eren controleert de Progenitor alleen dankzij de kracht van Zeke. 450 00:37:12,463 --> 00:37:16,520 Misschien zal het gezoem van de aarde haar voortgang tegenhouden, als we hem eerst afmaken? 451 00:37:17,455 --> 00:37:20,083 Precies... Dit zou kunnen werken! 452 00:37:20,515 --> 00:37:24,034 Dat is wat Hanji aannam. Maar daar is geen bewijs voor. 453 00:37:24,114 --> 00:37:27,316 Maar wij weten het niet waar is Zeke precies... 454 00:37:27,396 --> 00:37:29,250 Je hoeft niet lang te zoeken. 455 00:37:29,790 --> 00:37:33,940 Ik weet het zeker, deze verdomde aap verstopt in die stapel botten... 456 00:37:42,246 --> 00:37:43,391 Zika... 457 00:37:44,497 --> 00:37:45,877 Ik maak het af. 458 00:37:47,996 --> 00:37:51,708 Help mij alstublieft. 459 00:37:53,390 --> 00:37:54,516 Kapitein... 460 00:37:56,023 --> 00:37:57,343 Natuurlijk. 461 00:37:57,860 --> 00:38:01,480 Om op dit bord te komen, we vergieten het bloed van onze kameraden. 462 00:38:02,323 --> 00:38:06,583 En dat zullen we niet toestaan zodat hun dood tevergeefs zou zijn. 463 00:38:07,491 --> 00:38:11,152 Ik ben bereid alles te doen om hun nagedachtenis te eren. 464 00:38:11,233 --> 00:38:13,053 En stop het gebrul van de aarde. 465 00:38:14,203 --> 00:38:15,083 Jean... 466 00:38:15,736 --> 00:38:19,731 En ik moest Samuel en Daz vermoorden. 467 00:38:19,811 --> 00:38:22,620 Ik sneed bekende gezichten in flarden. 468 00:38:24,636 --> 00:38:26,989 Ze beschouwen mij als een verrader. 469 00:38:27,070 --> 00:38:31,271 En ik overtuig mezelf dat hij dit deed om de wereld te redden... 470 00:38:33,568 --> 00:38:34,625 Hoi Rainer. 471 00:38:35,374 --> 00:38:39,750 En voor jou, Bertholdt en Annie Was het net zo erg? 472 00:38:42,279 --> 00:38:45,750 Ja. Ik kan deze zonde niet verzoenen. 473 00:38:46,899 --> 00:38:49,675 Ik zal mezelf de rest van mijn leven de schuld geven. 474 00:38:49,755 --> 00:38:52,300 Zelfs als ik de rest van de mensheid red. 475 00:39:00,107 --> 00:39:01,465 En toch... 476 00:39:01,545 --> 00:39:05,500 Nou, dat betekent niet dat we aan wanhoop moeten toegeven. 477 00:39:08,953 --> 00:39:11,316 Je hebt gelijk, Rainer... 478 00:39:12,009 --> 00:39:17,359 Meer zullen we nu niet doen zelfs als het de zonden niet verzoent. 479 00:39:22,456 --> 00:39:26,625 Rechts. Wij zijn net als jij, Rainer... 480 00:39:29,310 --> 00:39:33,380 Ook ik heb gedood in naam van het algemeen belang. 481 00:39:33,840 --> 00:39:36,500 Er is absoluut geen verschil tussen ons. 482 00:39:38,114 --> 00:39:39,247 Ja... 483 00:39:40,466 --> 00:39:44,666 Op de avond van de aanval op Rebelio Eren vertelde me hetzelfde. 484 00:39:48,078 --> 00:39:53,296 Ik denk dat ik een beetje begin begrijp zijn gedachtegang. 485 00:39:53,376 --> 00:39:56,808 Misschien wil Eren dat wel zodat we hem kunnen tegenhouden? 486 00:39:59,169 --> 00:40:00,500 Waar heb je dit vandaan? 487 00:40:01,011 --> 00:40:04,375 Oh, nou... Misschien vertelde mijn intuïtie me... 488 00:40:05,947 --> 00:40:09,177 Ik merkte ook een tegenstrijdigheid op... 489 00:40:10,493 --> 00:40:15,623 Eren kan alle titanen beïnvloeden en Eldians, als hij wil. 490 00:40:16,537 --> 00:40:21,125 Maar ondanks dit kunnen we nog steeds Gebruik vrijelijk de kracht van de titanen. 491 00:40:23,082 --> 00:40:26,625 Wil je zeggen dat Eren opzettelijk onze handen losmaakte? 492 00:40:27,423 --> 00:40:30,001 Ja. Hij heeft ons titanen nagelaten. 493 00:40:30,971 --> 00:40:34,837 Alsof hij het wilde controleren wat gaan we met ze doen? 494 00:40:36,570 --> 00:40:40,560 Waarom? Dat kunnen wij stop het gebrul van de aarde. 495 00:40:41,359 --> 00:40:44,559 Hij moet zich ongemakkelijk voelen. 496 00:40:45,503 --> 00:40:50,004 Stel je voor dat je in zijn plaats bent en genocide plegen. 497 00:40:50,084 --> 00:40:54,186 Als ik het was, zou ik ernaar streven om te geven de kracht van de stamvader voor iedereen. 498 00:40:55,016 --> 00:40:58,708 En als niemand dat kon - vermoord worden. 499 00:41:00,976 --> 00:41:02,000 Tenminste iemand. 500 00:41:10,688 --> 00:41:12,417 Wat ook alweer? 501 00:41:12,498 --> 00:41:13,453 Dit is... 502 00:41:16,996 --> 00:41:19,896 Opnieuw? Heeft hij ons gehoord? 503 00:41:20,792 --> 00:41:22,750 Eren! Luister naar ons! 504 00:41:23,208 --> 00:41:24,798 Maak er een einde aan! 505 00:41:24,878 --> 00:41:27,830 Nu is ons eiland veilig! 506 00:41:27,910 --> 00:41:30,359 Eeuwenlang zal niemand hem lastig vallen! 507 00:41:30,439 --> 00:41:34,188 Na wat je deed iedereen zal bang zijn om er zelfs maar aan te denken om binnen te vallen! 508 00:41:34,268 --> 00:41:38,263 Je kunt nu nog stoppen en sluit een niet-aanvalsverdrag! 509 00:41:38,343 --> 00:41:42,875 Het is niet meer nodig om iemand te vermoorden! Het eiland is niet langer in gevaar! 510 00:41:47,476 --> 00:41:49,460 Vergeef ons alstublieft! 511 00:41:49,541 --> 00:41:52,375 Wij begrijpen het dat je hebt besloten dit voor ons te doen! 512 00:41:53,838 --> 00:41:55,003 Eren... 513 00:41:55,083 --> 00:41:59,021 Eren! Dan wij zelf We komen er op de een of andere manier wel uit! 514 00:41:59,101 --> 00:42:03,208 Alle! Je hebt genoeg bloed vergoten om ons te beschermen! 515 00:42:03,750 --> 00:42:05,250 Ja, precies! 516 00:42:05,603 --> 00:42:09,789 Eren! Ik heb het je nooit vergeven vanwege de dood van Sasha. 517 00:42:09,870 --> 00:42:12,975 Maar jij vond het ook moeilijk om met haar verlies om te gaan?! 518 00:42:13,055 --> 00:42:16,292 En ik heb zelfs nooit geprobeerd je te begrijpen! 519 00:42:21,391 --> 00:42:26,961 Eren, ik wil het delen deze last ligt bij jou. 520 00:42:27,393 --> 00:42:30,873 Wij hebben dezelfde zonden begaan als jij. 521 00:42:31,628 --> 00:42:35,230 En we willen niet dat je ons wegduwt... 522 00:42:36,569 --> 00:42:40,292 Kom dus alsjeblieft bij ons terug! 523 00:42:42,243 --> 00:42:43,609 Luister, Eren. 524 00:42:44,412 --> 00:42:47,548 Als je nu stopt je komt er alleen met een pak slaag vanaf. 525 00:42:48,790 --> 00:42:51,917 Hé, misschien kun je al iets zeggen? 526 00:42:57,600 --> 00:42:58,553 Eren?! 527 00:42:59,360 --> 00:43:01,780 Het gebrul van de aarde zal niet stoppen. 528 00:43:02,623 --> 00:43:07,943 En ik laat je niet over aan de genade van het lot de toekomst van Paradise Island. 529 00:43:08,883 --> 00:43:10,917 Ik zal doorgaan met vooruitgaan. 530 00:43:14,917 --> 00:43:16,017 Hoi! 531 00:43:25,726 --> 00:43:26,771 Eren! 532 00:43:30,624 --> 00:43:32,961 Wat?! Kind?! Waar? 533 00:43:33,042 --> 00:43:35,333 Nee! Dit is Eren als kind! 534 00:43:43,500 --> 00:43:44,586 Eren! 535 00:43:44,667 --> 00:43:46,150 Waarom ren je weg, Eren?! 536 00:43:46,708 --> 00:43:48,950 Bedoel je daarmee dat je ons niet vertrouwt?! 537 00:43:49,833 --> 00:43:53,670 Waarom heb je ons dit aangedaan kunnen we nog steeds de kracht van de titanen gebruiken?! 538 00:43:53,750 --> 00:43:56,045 We hebben hier genoeg tijd! 539 00:43:56,125 --> 00:43:59,295 Praat met mij! Wij zijn altijd samen geweest! 540 00:43:59,375 --> 00:44:03,917 Samen kunnen we verwijderen een last van je ziel, Eren! 541 00:44:03,997 --> 00:44:09,125 Om vrijheid te verkrijgen, zal ik het van de wereld afnemen. 542 00:44:10,167 --> 00:44:14,036 Maar ik neem je niets af. 543 00:44:15,279 --> 00:44:17,619 Omdat je vrij bent. 544 00:44:20,566 --> 00:44:24,266 Jouw verlangen om de wereld te beschermen - manifestatie van je vrije wil. 545 00:44:25,687 --> 00:44:28,617 En het feit dat ik vooruit blijf gaan, is van mij. 546 00:44:29,801 --> 00:44:33,276 Ieder van ons heeft overtuigingen waarvoor wij bereid zijn te vechten. 547 00:44:33,356 --> 00:44:35,970 We hoeven dus niet in conflict te komen. 548 00:44:37,640 --> 00:44:40,640 Er wordt slechts één ding van u verlangd. 549 00:44:41,903 --> 00:44:43,100 Gevecht. 550 00:44:45,819 --> 00:44:47,375 Hoe zo? 551 00:44:48,260 --> 00:44:49,780 Waarom dan? 552 00:44:50,483 --> 00:44:52,933 Waarom heb je ons hier gebeld? 553 00:44:53,923 --> 00:44:57,875 Om te zeggen dat jij en ik niets te bespreken hebben. 554 00:45:00,469 --> 00:45:05,499 Als je mij wilt tegenhouden, probeer mij de adem te benemen. 555 00:45:06,719 --> 00:45:08,919 Je bent tenslotte vrij. 556 00:45:15,280 --> 00:45:17,160 Wat is er aan de hand?! Wat is er met jou aan de hand?! 557 00:45:19,240 --> 00:45:22,708 Het lijkt erop dat mijn intuïtie gelijk had... 558 00:45:23,519 --> 00:45:26,083 Is er echt geen andere manier? 559 00:45:30,123 --> 00:45:32,686 Welnu, de onderhandelingen zijn jammerlijk mislukt. 560 00:45:33,522 --> 00:45:34,830 Wat is het volgende? 561 00:45:35,895 --> 00:45:36,833 Commandant? 562 00:45:48,143 --> 00:45:50,090 Waar gaan we heen? 563 00:45:50,470 --> 00:45:53,831 Over een paar dagen bereiken we Hiizuru. 564 00:45:53,911 --> 00:45:58,220 Ik geloof dat Vrouwe Mikasa met zijn metgezellen zal het gerommel van de aarde stoppen. 565 00:45:58,849 --> 00:46:04,169 Ons land kan echter niet langer zelf doen. 566 00:46:05,194 --> 00:46:08,505 Het lijkt een tijdje Ik zal alleen maar vis moeten eten... 567 00:46:09,314 --> 00:46:12,333 Hiizuru staat bekend om hun visgerechten. 568 00:46:13,033 --> 00:46:14,528 Geweldig. 569 00:46:14,608 --> 00:46:17,083 O, hoe zit het met het vlees? 570 00:46:21,561 --> 00:46:24,706 Het komt door mij, Zeke en Eren konden ontmoeten. 571 00:46:26,841 --> 00:46:29,327 Ik kan nooit boeten voor wat ik heb gedaan 572 00:46:29,408 --> 00:46:32,208 dat zij de hand had in dit verschrikkelijke bloedbad. 573 00:46:35,433 --> 00:46:38,573 Je wilt dus graag alles oplossen. 574 00:46:38,653 --> 00:46:42,958 En ze wilden zich niet bemoeien met de zaken van de Eldians en verliet het Paradijs en wachtte een wisse dood. 575 00:46:45,284 --> 00:46:47,990 De tijd kan niet worden teruggedraaid. 576 00:46:48,740 --> 00:46:52,207 En toch betekent dat niet dat ik niet verteerd wordt door schuldgevoelens. 577 00:46:53,342 --> 00:46:55,454 Ik zou liegen als ik dat zou zeggen 578 00:46:55,535 --> 00:46:59,231 dat ze haar leven wijdde aan het helpen van de Eldians bij het oplossen van hun problemen. 579 00:47:00,317 --> 00:47:05,958 Ik wilde de eer van de clan en de deal behouden, waardoor zijn rijkdom zal toenemen. 580 00:47:12,896 --> 00:47:17,417 Waarom waarderen we niet wat we hebben? totdat we het verliezen? 581 00:47:19,879 --> 00:47:24,417 Het is niet de winst of het verlies die ertoe doet, maar ook respect voor andere mensen... 582 00:47:27,941 --> 00:47:31,452 Het is te laat om spijt te krijgen... 583 00:47:35,693 --> 00:47:39,042 Annie, ik had een droom. 584 00:47:39,833 --> 00:47:42,417 Droom? Galliard? 585 00:47:42,891 --> 00:47:46,351 Nee, Zeke's droom. Of beter gezegd: herinneringen. 586 00:47:46,432 --> 00:47:48,047 Een vrouwtje tenslotte 587 00:47:48,128 --> 00:47:52,667 kan Titan-vaardigheid gebruiken door een deel van zijn lichaam. 588 00:47:53,031 --> 00:47:54,089 Goed… 589 00:47:54,169 --> 00:47:58,122 Nou ja, dat is zo, en in het verleden was ik dat vaak daartoe gedwongen. 590 00:47:58,203 --> 00:47:59,420 Wat is de vraag? 591 00:47:59,500 --> 00:48:02,837 - Dus ik heb gelijk! Dan!.. - Dan gaat het ons echt lukken! 592 00:48:02,917 --> 00:48:04,292 Ja! Wij kunnen het! 593 00:48:04,372 --> 00:48:05,880 Houd je mond, kleintjes! 594 00:48:05,961 --> 00:48:07,778 Je kunt beter wat kolen meenemen! 595 00:48:11,345 --> 00:48:14,167 Je zei dat je Zeke's herinneringen zag? 596 00:48:14,644 --> 00:48:19,292 Ja. Ik werd een titaan vanwege het ruggenmergvocht van Zika. 597 00:48:19,372 --> 00:48:23,208 Het lijkt erop dat hij wakker is geworden Beast Titan-vaardigheden! 598 00:48:24,185 --> 00:48:26,542 Hoe is dat? Dus wat? 599 00:48:27,192 --> 00:48:29,325 Meestal zie ik een herinnering 600 00:48:30,206 --> 00:48:32,606 waarin ik hoog boven de wolken vlieg. 601 00:48:33,240 --> 00:48:36,484 En ik denk dat ik dit ook kan. 602 00:48:37,475 --> 00:48:39,364 Ik voel het! 603 00:48:51,286 --> 00:48:53,270 Hier is het fort van Salta. 604 00:48:53,350 --> 00:48:55,208 Hebben ze echt luchtschepen? 605 00:48:55,544 --> 00:48:56,636 Weet het niet. 606 00:48:57,127 --> 00:49:00,285 Als we deze rots beklimmen, dan zullen wij het begrijpen. 607 00:49:00,366 --> 00:49:04,192 Denk je echt dat je het luchtschip kunt veroveren en kunt ontsnappen? 608 00:49:04,273 --> 00:49:06,273 Gekke Eldianen... 609 00:49:09,272 --> 00:49:11,539 Let op je taalgebruik, Marlian. 610 00:49:12,457 --> 00:49:16,250 Of ben je het vergeten, dankzij wie Ben jij nog niet in een taart vertrapt? 611 00:49:16,695 --> 00:49:20,761 Als het niet lukt met het luchtschip, jouw familie zal ook omkomen door het gerommel van de aarde. 612 00:49:21,248 --> 00:49:24,000 En jij besluit ons te verraden, Ik schiet je door je hoofd. 613 00:49:24,535 --> 00:49:27,625 Als je jezelf en je gezin wilt redden... doe wat je gezegd wordt. 614 00:49:28,080 --> 00:49:30,930 Het maakt mij niet uit of de kans op succes klein is. 615 00:49:31,011 --> 00:49:33,185 Ik moet overleven en mijn woord houden. 616 00:49:37,813 --> 00:49:40,036 Maak je geen zorgen, meneer Brown. 617 00:49:40,116 --> 00:49:41,796 Onze kinderen zijn sterk. 618 00:49:41,876 --> 00:49:43,878 Ik weet zeker dat ze nu bij Colt en Reiner zijn... 619 00:49:43,958 --> 00:49:46,741 Ze gingen naar het eiland van de demonen! 620 00:49:46,821 --> 00:49:49,431 Denk je dat ze daar zouden kunnen overleven?! 621 00:49:50,443 --> 00:49:55,125 Als ze geen krijger was geworden, we zouden samen het einde bereiken... 622 00:49:59,012 --> 00:50:00,250 Regener... 623 00:50:01,645 --> 00:50:04,750 Hé, Finger, gooi dat verband al weg. 624 00:50:05,300 --> 00:50:08,029 Of het nu gaat om een eenvoudig verband, Dat zou ik al gedaan hebben. 625 00:50:08,110 --> 00:50:11,097 Maar voor haar, mijn dochter alles opgeofferd wat ik had! 626 00:50:12,346 --> 00:50:13,250 God... 627 00:50:14,291 --> 00:50:15,729 Hé! Kijk! 628 00:50:16,272 --> 00:50:17,662 Kom op... 629 00:50:17,743 --> 00:50:18,875 Luchtschepen!.. 630 00:50:19,609 --> 00:50:21,795 Geef mij er een paar! Eén is genoeg voor ons! 631 00:50:21,875 --> 00:50:22,750 Nu! 632 00:50:31,226 --> 00:50:33,875 Hé... Wat is deze rook? 633 00:50:35,459 --> 00:50:37,125 Dit is het gerommel van de aarde... 634 00:50:37,951 --> 00:50:40,625 Ze hebben ons ingehaald... 635 00:50:51,879 --> 00:50:54,568 Leeg! Er is er niet één meer! 636 00:50:57,180 --> 00:51:01,033 Hoe zo? Wij hoopten op hen. 637 00:51:01,114 --> 00:51:02,438 Waarom? 638 00:51:02,518 --> 00:51:03,831 Het is voorbij... 639 00:51:06,583 --> 00:51:07,625 Wacht... 640 00:51:08,358 --> 00:51:12,125 Die luchtschepen zijn op weg naar de Titanen! 641 00:51:12,555 --> 00:51:13,819 Wat betekent het? 642 00:51:13,899 --> 00:51:15,210 Bombardement! 643 00:51:15,291 --> 00:51:18,125 Ze zullen vergelding uit de hemel op de Titanen neerhalen! 644 00:51:18,501 --> 00:51:21,812 Deze aanval zal het lot van de hele mensheid bepalen! 645 00:51:24,533 --> 00:51:26,016 Bombardement?! 646 00:51:26,813 --> 00:51:28,908 Ernstig?! Ze willen ons redden?! 647 00:51:29,601 --> 00:51:34,875 Ik spreek het luchtschipsquadron toe en voor alle soldaten in dit fort. 648 00:51:35,568 --> 00:51:39,375 Wij zijn de laatste rij verdediging van de hele mensheid. 649 00:51:41,613 --> 00:51:45,875 Er zijn geen woorden om de verantwoordelijkheid te beschrijven die op onze schouders ligt. 650 00:51:46,266 --> 00:51:48,875 Maar wat de uitkomst van deze strijd ook zal zijn, 651 00:51:49,248 --> 00:51:51,875 we moeten hier allemaal een les uit leren! 652 00:51:54,451 --> 00:51:59,375 Wij plukken de vruchten van onze eigen onwetendheid! 653 00:52:00,020 --> 00:52:06,625 We genoten van haat, koesterden die, Wij geloofden dat het onze redding was! 654 00:52:06,837 --> 00:52:12,304 Ze stuurden het naar de demonen van het eiland en gaf hen de schuld van al onze problemen! 655 00:52:13,228 --> 00:52:14,875 En uiteindelijk... 656 00:52:15,325 --> 00:52:20,875 Deze haat is honderdvoudig bij ons teruggekeerd, het baren van een monster dat ons wil straffen. 657 00:52:24,473 --> 00:52:29,208 Als we overleven en we kunnen weer opnieuw beginnen... 658 00:52:30,078 --> 00:52:32,869 Wij zullen het nooit meer doen zo'n fout. 659 00:52:33,548 --> 00:52:35,328 Ik geef je mijn woord. 660 00:53:05,426 --> 00:53:06,708 - Mevrouw?! -Karina?! 661 00:53:07,199 --> 00:53:13,208 Ik dacht altijd dat hij rechtvaardig was een wapen van zijn wraak... 662 00:53:13,984 --> 00:53:18,939 Je kunt mij niet eens een ouder noemen... 663 00:53:20,906 --> 00:53:22,206 En ik... 664 00:53:23,029 --> 00:53:26,083 Ik zou graag willen dat u ook uw woord geeft 665 00:53:26,728 --> 00:53:30,083 om een einde te maken aan het tijdperk van wederzijdse haat. 666 00:53:30,603 --> 00:53:33,335 Ik rapporteer! Luchtschepen boven doelen! 667 00:53:33,415 --> 00:53:36,458 Ze moeten gewoon hoogte winnen. En ze zullen granaten laten vallen. 668 00:53:37,476 --> 00:53:42,958 De deur naar de wereld gaat open, waar niemand onderdrukt zal worden... 669 00:53:43,639 --> 00:53:46,519 Laten we een einde maken aan onze angsten! 670 00:53:55,033 --> 00:53:56,740 De aanvaller is verhuisd! 671 00:53:57,101 --> 00:53:59,320 Begin met bombarderen! 672 00:54:00,229 --> 00:54:01,708 Opnieuw instellen! 673 00:54:22,236 --> 00:54:25,190 Te hoge, lage nauwkeurigheid! 674 00:54:25,271 --> 00:54:28,793 Laat ze doorgaan! We zetten alles in op deze aanval! 675 00:55:27,519 --> 00:55:29,000 Luchtschip Squadron... 676 00:55:30,140 --> 00:55:33,367 Volledig vernietigd... 677 00:55:38,933 --> 00:55:40,421 Vergeef mij. 678 00:55:43,564 --> 00:55:45,835 Kinderen mogen niet voor onze zonden boeten... 679 00:55:45,916 --> 00:55:47,833 Mam, luister 680 00:55:48,899 --> 00:55:50,833 de titanen zullen hier binnenkort zijn... 681 00:55:51,995 --> 00:55:53,509 Ik ben bang! 682 00:55:53,589 --> 00:55:55,006 Vergeef mij... 683 00:55:58,603 --> 00:56:03,083 Ik denk dat Annie en Reiner het hebben overleefd en nu op het Paradijs. 684 00:56:04,546 --> 00:56:05,833 Ja... 685 00:56:17,203 --> 00:56:18,533 Kijk... 686 00:56:20,696 --> 00:56:22,176 Wat is dit? 687 00:56:29,620 --> 00:56:32,083 Verdomme... Nog even! 688 00:56:40,624 --> 00:56:42,698 Daar zijn ze! Maak je klaar om te springen! 689 00:56:42,778 --> 00:56:44,966 Onjankopon! Waarom zit je daar?! 690 00:56:45,046 --> 00:56:48,253 Het is nog vroeg! We moeten naar de Progenitor vliegen! 691 00:56:49,653 --> 00:56:52,194 Zodra ik je afzet, ga ik aan boord! 692 00:56:52,274 --> 00:56:55,561 Je maakt dus maar één kans! Duidelijk?! 693 00:56:55,641 --> 00:56:56,920 Onjankopon! 694 00:57:03,533 --> 00:57:05,098 En hier ben je... 695 00:57:05,700 --> 00:57:07,458 verdomd beest! 696 00:57:08,531 --> 00:57:10,578 Nou ja, je hoeft tenminste niet te kijken! 697 00:57:10,658 --> 00:57:13,036 Het doelwit van de aanval is de Beast Titan! 698 00:57:13,116 --> 00:57:16,347 Het eerste dat u hoeft te doen is doe het weg! 699 00:57:16,428 --> 00:57:18,208 Wij zullen het gerommel van de aarde stoppen! 700 00:57:28,875 --> 00:57:30,046 Nu! 701 00:57:35,500 --> 00:57:37,083 Eren! 702 00:58:04,281 --> 00:58:06,542 Stront! Niet landen! 703 00:58:25,610 --> 00:58:26,833 Regener! 704 00:58:51,548 --> 00:58:55,917 Gepantserde Titan en Carrier Titan?! 705 00:58:56,148 --> 00:58:58,591 En de rest lijkt UPM te gebruiken... 706 00:58:58,671 --> 00:59:02,431 Zijn de soldaten van het Paradijs wil je het gerommel van de aarde stoppen?! 707 00:59:04,663 --> 00:59:05,974 Regener! 708 00:59:11,023 --> 00:59:11,917 Eren... 709 00:59:12,796 --> 00:59:15,167 Laat mij u nog één vraag stellen. 710 00:59:15,845 --> 00:59:18,687 “Beschouw jij jezelf echt als vrij?” 711 00:59:19,752 --> 00:59:22,352 Geef me antwoord als ik je daar weghaal. 712 01:00:02,268 --> 01:00:06,133 Dus daarom is het tot nu toe gemakkelijk geweest. Dit is een lege huls. 713 01:00:06,620 --> 01:00:10,621 Duidelijk. Zeke verstopt zich hier ergens je lichaam volgens hetzelfde principe, 714 01:00:10,701 --> 01:00:12,085 evenals de Hamer Titan. 715 01:00:12,165 --> 01:00:14,444 Het is gemakkelijker om een ​​speld in een hooiberg te vinden. 716 01:00:14,524 --> 01:00:18,105 Hoe stel je voor om te zoeken? zit zijn echte lichaam in deze stapel botten? 717 01:00:18,185 --> 01:00:20,545 We zullen hier een eeuwigheid aan besteden. 718 01:00:20,625 --> 01:00:22,958 En verdomd zeker dat we het kunnen! 719 01:00:23,423 --> 01:00:24,875 - Armin! - Ik weet het zelf! 720 01:00:28,000 --> 01:00:29,667 Ik blaas alles binnen een minuut op. 721 01:00:30,044 --> 01:00:33,048 Neem de vervoerder mee en ga weg hier. 722 01:00:34,959 --> 01:00:36,199 Armin... 723 01:00:37,013 --> 01:00:41,208 Eren kan onze acties voorspellen het is dus onwaarschijnlijk dat hij door deze aanval zal sterven. 724 01:00:41,693 --> 01:00:42,970 Maar dus... 725 01:00:43,568 --> 01:00:45,589 Als het je lukt om de botten te breken, 726 01:00:45,670 --> 01:00:48,657 dan hebben we tenminste een kans zoek Eren en Zeke. 727 01:00:50,625 --> 01:00:52,196 Veel succes, Armin! 728 01:00:52,276 --> 01:00:55,019 Als het komt, denk er dan niet over na wat ons pijn zou kunnen doen. 729 01:00:55,100 --> 01:00:57,458 Blaas het meteen op. Begrepen? 730 01:01:02,621 --> 01:01:07,424 Hij die niets kan opofferen, kan niets veranderen. 731 01:01:07,932 --> 01:01:11,958 Ik begrijp dat zonder offers de overwinning onmogelijk is. 732 01:01:13,325 --> 01:01:16,138 Het is tijd om niet langer zo naïef te zijn. 733 01:01:17,376 --> 01:01:20,500 Eren, ik moet... 734 01:01:23,643 --> 01:01:24,917 Armin! 735 01:01:36,618 --> 01:01:37,750 Armin! 736 01:01:55,560 --> 01:01:58,625 Laten we. Drie of vier. 737 01:01:59,581 --> 01:02:01,291 Echt slecht. 738 01:02:01,371 --> 01:02:02,738 Maar hij ademt tenminste. 739 01:02:03,702 --> 01:02:05,275 Blijkbaar een hersenschudding. 740 01:02:05,919 --> 01:02:08,850 Kwam hij met iedereen uit het Paradijs? 741 01:02:09,213 --> 01:02:11,125 Hé, kun je mij horen? 742 01:02:11,760 --> 01:02:13,625 Ken jij Annie Leonhart? 743 01:02:14,149 --> 01:02:16,000 Heb je mijn dochter gezien of niet? 744 01:02:16,476 --> 01:02:19,516 Hé, hoor je het niet? 745 01:02:21,858 --> 01:02:23,625 Aanvallen. Regener! 746 01:02:44,816 --> 01:02:46,542 Wat is er mis met hen? 747 01:02:52,276 --> 01:02:55,826 Dit zijn geen echte titanen, toch? 748 01:02:56,720 --> 01:02:59,406 Het is rot. Er zullen niet genoeg exemplaren zijn voor iedereen. 749 01:02:59,486 --> 01:03:01,667 En trouwens, leeft Armin daar überhaupt? 750 01:03:02,246 --> 01:03:06,000 Als hij ook maar een beetje gewond was geraakt, hij zou al een titaan zijn geworden. 751 01:03:06,080 --> 01:03:09,167 Dus voorlopig is hij veilig en wel. 752 01:03:10,047 --> 01:03:13,488 Ze sleepten hem gewoon naar Eren's kont. 753 01:03:13,995 --> 01:03:16,528 Je kunt niet door zo'n horde titanen heen komen. 754 01:03:17,173 --> 01:03:21,370 Als ik op mijn best ben, Ik zou er nog steeds niet heen durven. 755 01:03:21,818 --> 01:03:24,218 We moeten wachten. 756 01:03:25,285 --> 01:03:27,328 Mikasa, kalmeer. 757 01:03:27,660 --> 01:03:31,292 Ik zal ze met mezelf afleiden en je wacht op het juiste moment. 758 01:03:31,640 --> 01:03:33,542 Ik ben bang dat het niet zal werken, kapitein. 759 01:03:34,066 --> 01:03:35,943 Ik weet wie er voor ons staat. 760 01:03:36,568 --> 01:03:39,802 Het zijn allemaal titanen van vorige generaties. 761 01:03:40,525 --> 01:03:43,986 Ik weet niet of ze er nog hebben bewustzijn van de vervoerders, 762 01:03:44,066 --> 01:03:46,431 maar de kracht van de Progenitor Titan is zo groot 763 01:03:46,511 --> 01:03:49,698 dat het voor hem niet moeilijk zal zijn om ze keer op keer weer tot leven te wekken. 764 01:03:50,336 --> 01:03:54,710 Titan-krijgers, gemaakt voor veldslagen en daarin gehard. 765 01:03:55,332 --> 01:03:57,889 Kom op. Ben je serieus? 766 01:03:57,970 --> 01:04:01,991 Ja. Daarom moet je accepteren weloverwogen beslissingen, 767 01:04:02,071 --> 01:04:05,542 die niet worden beïnvloed door vriendelijke gevoelens. 768 01:04:06,917 --> 01:04:09,333 Hé, wat ben je aan het doen? Piek! 769 01:04:09,566 --> 01:04:10,583 Wat een beest! 770 01:04:25,645 --> 01:04:28,462 Deze waanzin kan met één klap gestopt worden. 771 01:04:28,543 --> 01:04:31,012 Het is niet nodig om eromheen te draaien. 772 01:04:33,999 --> 01:04:35,008 Wachten! 773 01:04:35,741 --> 01:04:37,750 Het is tijd om deze nachtmerrie te beëindigen. 774 01:04:53,917 --> 01:04:54,958 Piek! 775 01:04:59,776 --> 01:05:01,045 Galliard? 776 01:05:01,125 --> 01:05:02,875 Rainer, ik ben hier! 777 01:05:03,150 --> 01:05:05,125 Laten we hem in een tang nemen. 778 01:05:13,934 --> 01:05:15,316 Kapitein! 779 01:05:16,475 --> 01:05:19,514 Sneller. We moeten Armin terughalen. 780 01:05:19,594 --> 01:05:21,641 Wij hebben geen andere keuze. 781 01:05:21,721 --> 01:05:25,167 Anders sterven we hier als nutteloze bastaarden. 782 01:05:26,600 --> 01:05:30,565 De Paradise Soldiers zijn binnengekomen in de strijd met de Attack Titan. 783 01:05:30,646 --> 01:05:34,542 Hij nadert echter nog steeds. En hij vertraagde niet eens. 784 01:05:35,649 --> 01:05:37,917 Wij hebben niet het recht om werkeloos toe te kijken. 785 01:05:38,446 --> 01:05:41,738 - Vooruit. We zullen ze tegemoet treden met een salvo van kanonnen. - Eten! 786 01:05:41,818 --> 01:05:45,917 Sorry, maar meer dan de helft van de soldaten stierf bij een luchtschipaanval. 787 01:05:46,145 --> 01:05:50,199 Degenen die in het garnizoen achterbleven Het is moeilijk om genoeg te krijgen voor drie berekeningen. 788 01:05:50,280 --> 01:05:54,118 En jij denkt Hoe kan dit passiviteit rechtvaardigen? 789 01:05:55,901 --> 01:06:01,363 Nu op de rug van deze reus mensen zoals wij zijn aan het vechten. 790 01:06:01,443 --> 01:06:04,712 Denk je dat Waarom riskeren zij hun leven? 791 01:06:04,793 --> 01:06:06,083 Kom op, Rainier! 792 01:06:28,917 --> 01:06:29,875 Vooruit! 793 01:06:37,911 --> 01:06:38,833 Vangst! 794 01:06:50,566 --> 01:06:52,254 Naïeve dwaas. 795 01:06:53,623 --> 01:06:55,178 Verbinding verbreken... 796 01:06:56,719 --> 01:06:59,763 Ga je me echt wurgen? 797 01:07:00,484 --> 01:07:03,750 Eren mij... 798 01:07:05,246 --> 01:07:06,306 Nee. 799 01:07:06,740 --> 01:07:08,263 Het is dat meisje. 800 01:07:08,343 --> 01:07:09,697 Voorouder Ymir. 801 01:07:10,726 --> 01:07:15,415 Als Eren de waarheid sprak en hij is klaar om tot het einde te gaan 802 01:07:15,978 --> 01:07:19,364 Dus dit is een ambitie gevoed door de voorouder. 803 01:07:19,957 --> 01:07:25,757 In dit geval is zij het genocide wil plegen. 804 01:07:27,354 --> 01:07:30,332 Voorouder Ymir is onoverwinnelijk. 805 01:07:31,253 --> 01:07:33,125 We kunnen haar niet tegenhouden. 806 01:07:34,587 --> 01:07:41,431 Gaat het echt zo eindigen? 807 01:07:59,527 --> 01:08:01,127 Berthold! 808 01:08:10,471 --> 01:08:11,583 Regener! 809 01:08:26,368 --> 01:08:28,500 Het kan niet zo zijn... 810 01:09:01,519 --> 01:09:03,667 Word wakker, Connie! Kapitein! 811 01:09:10,994 --> 01:09:14,875 Sorry. Het lijkt op mijn UPM werkt niet meer. 812 01:09:15,234 --> 01:09:18,375 En mijn rechter handvat begaf het. 813 01:09:19,181 --> 01:09:20,875 Ik kan het niet optillen. 814 01:09:21,153 --> 01:09:24,750 Jean, laat me gaan! Ik heb genoeg kracht om opnieuw een titan te worden. 815 01:09:25,593 --> 01:09:26,863 Wat nu? 816 01:09:26,943 --> 01:09:30,646 Als je valt, rommel je Rol het uit tot een platte cake. 817 01:09:30,726 --> 01:09:35,250 Ze snijden je toch uit elkaar van alles en nog wat, maar hij zal het niet eens merken. 818 01:09:36,676 --> 01:09:39,638 Gelooft u werkelijk in onze overwinning? 819 01:09:40,080 --> 01:09:42,773 Nee. En dan? 820 01:09:43,255 --> 01:09:45,500 Laten we ze een flink pak slaag geven. 821 01:09:46,178 --> 01:09:47,477 Vergeten? 822 01:09:47,558 --> 01:09:50,985 Het Survey Corps staat bekend om zijn koppigheid. 823 01:09:54,018 --> 01:09:55,292 Jean... 824 01:10:04,792 --> 01:10:05,917 Connie! 825 01:10:15,073 --> 01:10:16,125 Kapitein! 826 01:10:35,270 --> 01:10:36,458 Kom op! 827 01:10:37,086 --> 01:10:38,627 Anderen zijn geen partij voor mij. 828 01:10:38,708 --> 01:10:41,699 Ga je gang - val allemaal tegelijk aan! 829 01:10:41,779 --> 01:10:43,417 Mikasa, je staat een beetje in de weg! 830 01:10:45,331 --> 01:10:46,375 Grijp het! 831 01:11:09,840 --> 01:11:14,668 Eerlijk gezegd dacht ik niet dat wij elkaar weer zullen zien. 832 01:11:15,546 --> 01:11:20,500 Maar toen hij eenmaal leerde vliegen, Ik had geen keus. 833 01:11:23,226 --> 01:11:26,000 Hoewel ik zelfs blij ben. 834 01:11:28,819 --> 01:11:31,770 Die vogel... Er zitten mensen op! 835 01:11:33,368 --> 01:11:35,691 Wat doe jij hier, Gabi? 836 01:11:35,771 --> 01:11:38,250 Waarom heb je ons op het schip achtergelaten? 837 01:11:38,797 --> 01:11:40,544 Ik kan ook vechten. 838 01:11:40,625 --> 01:11:41,880 Annie! 839 01:11:43,139 --> 01:11:45,375 Het schip van Azumabito zonk. 840 01:11:47,365 --> 01:11:50,218 Falco's transformatie in Titan was chaotisch. 841 01:11:51,353 --> 01:11:53,743 We wisten niet of hij ver kon vliegen. 842 01:11:53,823 --> 01:11:56,875 Maar Kiyomi overtuigde ons om het te proberen. 843 01:11:57,303 --> 01:12:00,008 We moeten haar geloof in ons rechtvaardigen. 844 01:12:00,089 --> 01:12:02,125 Samen zullen we het gerommel van de aarde stoppen. 845 01:12:02,976 --> 01:12:04,125 Gabi... 846 01:12:04,650 --> 01:12:07,951 Waar is Armin? Vergeten. Waar is Piek nu? 847 01:12:08,031 --> 01:12:10,500 Armin is in gevaar, hij is gevangengenomen door een titan. 848 01:12:11,618 --> 01:12:14,250 Hij trok Armin weg van Erens hoofd. 849 01:12:14,828 --> 01:12:16,750 Annie, help ons. 850 01:12:17,723 --> 01:12:21,083 Je jeugdvrienden zijn een echte magneet voor ontvoerders, toch? 851 01:12:21,833 --> 01:12:23,625 Uiteraard breng ik het terug. 852 01:12:24,120 --> 01:12:25,279 En mevrouw Peak? 853 01:12:25,360 --> 01:12:31,091 Dichtbij de schedel. Ik wilde het nekvel opblazen, maar de Hamerman hield haar tegen. 854 01:12:31,171 --> 01:12:32,240 Ontploffen? 855 01:12:32,320 --> 01:12:33,917 Laten we het samen uitzoeken. 856 01:12:34,857 --> 01:12:35,750 Kapitein! 857 01:12:37,198 --> 01:12:39,581 De eerste groep gaat achter Armin aan. 858 01:12:39,661 --> 01:12:42,333 Wanneer hij een Colossus wordt, de explosie zal hen afleiden. 859 01:12:42,936 --> 01:12:46,250 De tweede groep zal het nekvel bereiken, om hem af te snijden. 860 01:12:46,756 --> 01:12:49,500 Laten we tegelijkertijd aanvallen om een ​​kans te maken. 861 01:12:50,263 --> 01:12:54,553 Dat is het, stop met erover na te denken hoe Eren te redden. 862 01:12:55,101 --> 01:12:59,000 Nee. Aanvankelijk was dat niet nodig hoop het. 863 01:13:00,167 --> 01:13:02,746 Kapitein, maar... 864 01:13:02,826 --> 01:13:04,368 Welke andere “maren”? 865 01:13:04,448 --> 01:13:08,333 Als Falco niet op wonderbaarlijke wijze had leren vliegen, Wij zouden al dood zijn! 866 01:13:10,366 --> 01:13:13,500 Rechts. Niets bereikt hebben. 867 01:13:13,948 --> 01:13:14,875 Jean... 868 01:13:15,233 --> 01:13:20,375 En ik zei niet zo veel dit stomme schaap! Stront! 869 01:13:20,773 --> 01:13:23,563 Zelf wil ik Eren niet verlaten. 870 01:13:23,643 --> 01:13:27,625 Maar ik... Vanwege mijn fout de kapitein kan niet vechten. 871 01:13:28,042 --> 01:13:30,576 Maar onze vijand is de Progenitor Titan! 872 01:13:30,656 --> 01:13:33,631 Denk je dat we het aankunnen? wat als we ons inhouden? 873 01:13:39,436 --> 01:13:40,625 Mikasa, 874 01:13:41,808 --> 01:13:42,902 Eren... 875 01:13:43,873 --> 01:13:46,625 We moeten Eren vermoorden. 876 01:13:49,168 --> 01:13:52,542 Mikasa. Mikasa! Mikasa! 877 01:13:52,991 --> 01:13:55,625 Focus op het redden van Armin. 878 01:13:58,864 --> 01:14:01,625 Het is beter om onnodige gedachten nu weg te gooien. 879 01:14:18,143 --> 01:14:21,080 Het lijkt erop dat ze zich omdraaien om Titan aan te vallen. 880 01:14:21,161 --> 01:14:22,553 We moeten op de een of andere manier helpen. 881 01:14:22,633 --> 01:14:25,708 Het is beter om één of twee keer te schieten, dan alleen maar staan. 882 01:14:28,925 --> 01:14:30,606 Zijn dit vluchtelingen? 883 01:14:30,686 --> 01:14:32,208 Nee, wacht. 884 01:14:33,123 --> 01:14:35,750 Ze hebben verbandsporen op hun linkermouw. 885 01:14:37,168 --> 01:14:38,833 Het zijn allemaal Eldianen! 886 01:14:40,338 --> 01:14:42,583 Hé, raak niet opgewonden! 887 01:14:43,288 --> 01:14:46,045 Er zijn gewonden onder ons. Ze hebben hulp nodig. 888 01:14:46,125 --> 01:14:49,708 Lieg tegen iemand anders! Wat is je echte doel? 889 01:14:50,275 --> 01:14:54,208 Dat heb ik u toch gezegd, meneer Leonhart. De Marleyans zullen ons niet helpen. 890 01:14:54,639 --> 01:14:58,591 Er zijn duidelijk meer van ons. En deze soldaten zijn helemaal groen. 891 01:14:58,672 --> 01:15:02,583 We hebben onze hand al lang getraind in de frontlinie, vechten voor de Marleyanen! 892 01:15:05,083 --> 01:15:07,257 Laat je wapens vallen, Eldians! 893 01:15:08,363 --> 01:15:09,223 Genoeg! 894 01:15:09,303 --> 01:15:11,583 Degene die wordt verteld zijn wapens te laten vallen! 895 01:15:12,472 --> 01:15:15,458 Bestuurder? Wanneer heb je het kunnen brengen? 896 01:15:27,708 --> 01:15:29,019 Commandant Müller! 897 01:15:43,126 --> 01:15:43,973 Ernstig? 898 01:15:44,053 --> 01:15:46,364 Zijn ze nu zelfs bereid elkaar te vermoorden? 899 01:15:47,591 --> 01:15:49,833 Falco, denk alleen maar aan vliegen! 900 01:15:56,458 --> 01:15:57,792 Ze schieten! 901 01:16:14,228 --> 01:16:15,435 Jean! Regener! 902 01:16:15,515 --> 01:16:16,667 Waag het niet om te sterven! 903 01:16:19,843 --> 01:16:22,667 Ja, ik wens hetzelfde voor jou. 904 01:16:23,126 --> 01:16:26,667 Ik zal de Hamermannen overnemen. 905 01:16:28,367 --> 01:16:31,792 Peak, wacht even. 906 01:16:53,559 --> 01:16:54,792 Jean, kom op! 907 01:17:01,466 --> 01:17:03,339 Houd vol, Reinier! 908 01:17:04,728 --> 01:17:06,635 Ik blaas het in een mum van tijd op. 909 01:17:10,040 --> 01:17:12,958 Nou ja, natuurlijk noemde hij nieuwe naar mijn ziel. 910 01:17:18,612 --> 01:17:21,000 UPM zou nu van pas komen. 911 01:17:28,088 --> 01:17:30,875 Verdomme, ik kan niet dichtbij komen! 912 01:17:35,734 --> 01:17:37,708 Pik, niet doen! Loop! 913 01:17:42,250 --> 01:17:47,083 Jean, als je besluit dat ik goed genoeg ben alleen voor transport, maar niet voor gevechten, 914 01:17:47,862 --> 01:17:49,708 je vergist je heel erg! 915 01:17:51,335 --> 01:17:54,792 Mijn titan is altijd beroemd geweest om zijn uithoudingsvermogen. 916 01:17:55,088 --> 01:17:56,792 We zullen zien wie er wint. 917 01:17:59,179 --> 01:18:00,583 Ik kan er honderd aan. 918 01:18:02,693 --> 01:18:06,303 Waarom zorgen maken over mij? het is beter om door te breken tot aan het nekvel. 919 01:18:16,520 --> 01:18:18,792 Ik kan er honderd aan 920 01:18:19,338 --> 01:18:22,171 maar met een miljoen zal het moeilijker zijn. 921 01:18:32,026 --> 01:18:34,125 Hij maakte van Bertholdt zelfs een marionet. 922 01:18:34,518 --> 01:18:36,031 Ik zal je niet vergeven! 923 01:18:37,526 --> 01:18:39,668 Daar is hij! Zie je? 924 01:18:39,748 --> 01:18:42,667 - Deze titaan heeft het gezicht van een ezel. - Waar? 925 01:18:42,747 --> 01:18:45,176 Kijk. Daar. Zie je? 926 01:18:45,256 --> 01:18:48,336 Nee. Wat voor soort negen is hij? 927 01:18:48,416 --> 01:18:53,375 Vervoerder? Beestachtig? Misschien Jaws? Ik begrijp het niet. 928 01:18:53,542 --> 01:18:55,545 Dit is niet het juiste moment voor grappen. 929 01:18:55,625 --> 01:18:56,655 Ik weet. 930 01:18:56,735 --> 01:18:59,190 Hij sprong er gewoon overheen. 931 01:19:00,049 --> 01:19:02,228 Wat? Het is een okapi! 932 01:19:02,308 --> 01:19:03,625 Wat voor soort okapi zijn het? 933 01:19:03,705 --> 01:19:04,712 Ga je gang, Falco! 934 01:19:04,792 --> 01:19:08,698 Laten we de okapi inhalen - of wat voor soort wezen het is - en neem Armin mee! 935 01:19:14,485 --> 01:19:17,443 Laat mij ze bedekken met mijn geweer. 936 01:19:17,523 --> 01:19:20,125 Ze zullen een kogel van dat kaliber niet eens opmerken. 937 01:19:21,643 --> 01:19:24,790 Waar is Zeke heen? Waar is hij? 938 01:19:26,698 --> 01:19:30,228 Hoewel in deze staat Ik sta alleen maar in de weg. 939 01:19:30,750 --> 01:19:31,917 Verdomme! 940 01:19:34,527 --> 01:19:39,083 Ik heb altijd een manier gevonden zijn bevelen uitvoeren. Altijd. 941 01:19:39,709 --> 01:19:41,130 Dus waarom... 942 01:19:41,211 --> 01:19:44,778 Waarom met de laatste? Zijn er dergelijke problemen? 943 01:19:47,228 --> 01:19:51,806 Misschien is dat wel het punt dat we onze taak hebben volbracht? 944 01:19:53,188 --> 01:19:58,417 Misschien was dat wel onze rol om de jongens naar de zee te brengen? 945 01:20:00,049 --> 01:20:04,616 Hé, ben je echt toegewijd? hart en ziel voor de zaak 946 01:20:04,696 --> 01:20:07,917 wat uiteindelijk de levens van mensen zal vertrappen? 947 01:20:09,719 --> 01:20:11,299 Echt niet. 948 01:20:12,181 --> 01:20:15,134 De wereld zonder titanen waar we van droomden 949 01:20:15,214 --> 01:20:18,875 moet walgelijk zijn gelukkig en perfect. 950 01:20:20,352 --> 01:20:24,441 Omdat ze anders hun slachtoffer zijn zal tevergeefs zijn. 951 01:20:25,866 --> 01:20:27,792 Erwin, ik... 952 01:20:28,959 --> 01:20:32,619 Ik heb er geen spijt van dat ik jou niet heb gekozen. 953 01:20:35,659 --> 01:20:40,392 Ik heb de toekomst in de handen van degene toevertrouwd die uw mening deelt. 954 01:20:49,113 --> 01:20:51,333 Connie, hij staat naast je. 955 01:20:55,872 --> 01:20:57,852 Nou, staan! 956 01:21:01,516 --> 01:21:04,031 Verdomme, draaide zich naar de schedel. 957 01:21:04,111 --> 01:21:05,053 Annie! 958 01:21:18,858 --> 01:21:20,583 Nou, stop, okapi! 959 01:21:48,135 --> 01:21:49,208 Annie! 960 01:21:54,164 --> 01:21:57,676 Je kunt niet alleen doorbreken. Ze maken je snel af. 961 01:21:59,748 --> 01:22:01,667 Okapi rent richting Bertholdt. 962 01:22:02,164 --> 01:22:03,209 Waarvoor? 963 01:22:04,326 --> 01:22:05,431 Hoi! 964 01:22:21,289 --> 01:22:22,528 Waarom? 965 01:22:23,343 --> 01:22:26,363 Waarom je eigen lichaam gehoorzaamt mij niet? 966 01:22:27,079 --> 01:22:31,057 Alsjeblieft, sta eindelijk op. Anders gaat iedereen dood! 967 01:22:31,866 --> 01:22:32,917 Rainer 968 01:22:33,484 --> 01:22:34,542 Piek 969 01:22:34,996 --> 01:22:36,042 Jan 970 01:22:36,433 --> 01:22:37,667 Connie 971 01:22:38,143 --> 01:22:39,292 Mikasa 972 01:22:40,040 --> 01:22:41,233 Annie. 973 01:22:42,316 --> 01:22:44,696 Ieder van hen zal sterven! 974 01:22:44,776 --> 01:22:49,940 Sta op, uitschot! Bastaard! Vee! 975 01:22:52,713 --> 01:22:54,693 Wat haat ik je. 976 01:22:55,809 --> 01:23:00,042 Je hebt mij keer op keer teleurgesteld mij en de mensen om mij heen. 977 01:23:00,635 --> 01:23:04,001 Je kreeg het leven Je kreeg verantwoordelijkheid. 978 01:23:04,081 --> 01:23:08,667 En jij, middelmatigheid, heeft nooit aan de verwachtingen voldaan. 979 01:23:09,081 --> 01:23:12,175 Je had het lef om te sterven! 980 01:23:12,255 --> 01:23:16,450 Sta op! Sta al op! 981 01:25:09,130 --> 01:25:10,338 Zand… 982 01:25:12,070 --> 01:25:13,224 Denk na... 983 01:25:13,719 --> 01:25:20,167 Als ik dood ben en in de hersenen zit er komt geen zuurstof binnen, hoe kan ik dat denken? 984 01:25:22,983 --> 01:25:27,667 Dit is geen droom of illusie, niet het hiernamaals. 985 01:25:29,470 --> 01:25:31,018 Dit is de Weg. 986 01:25:32,649 --> 01:25:35,667 Dit is de realiteit. 987 01:25:40,743 --> 01:25:44,016 Nu ben ik absoluut in de mond van titanium. 988 01:25:44,096 --> 01:25:46,417 Maar hoe weet ik wat er in de wereld gebeurt? 989 01:25:47,643 --> 01:25:51,706 De reden is dat alle Eldians verbonden via het Pad. 990 01:25:52,756 --> 01:25:56,988 Dat betekent dat ik alles kan doen doe het vanaf hier. 991 01:25:58,070 --> 01:26:00,285 Dat klopt. Denk er eens over na. 992 01:26:01,583 --> 01:26:02,508 Denk er eens over na! 993 01:26:19,981 --> 01:26:22,167 Hallo Zeke. 994 01:26:30,635 --> 01:26:33,835 Hallo, een van Eren's vrienden. 995 01:26:34,903 --> 01:26:37,913 Dus jij werd ook verteerd door Ymir? 996 01:26:49,922 --> 01:26:52,255 Lang voor vandaag 997 01:26:53,828 --> 01:26:58,985 in een tijd dat dat nog niet bestond niets anders dan materie 998 01:27:02,330 --> 01:27:04,070 de wereld was een kokende ketel 999 01:27:04,150 --> 01:27:07,386 waarin ze verschenen en verdwenen onbeschrijfelijke entiteiten. 1000 01:27:08,466 --> 01:27:12,330 Maar op een dag wist iets te overleven. 1001 01:27:15,085 --> 01:27:17,417 Hij kreeg de bijnaam ‘leven’. 1002 01:27:20,963 --> 01:27:24,416 Het leven kon overleven in een kokende ketel 1003 01:27:24,496 --> 01:27:28,097 omdat ik dat had gedaan het vermogen om zichzelf te vermenigvuldigen. 1004 01:27:29,576 --> 01:27:33,778 Het leven veranderde voortdurend van vorm en aangepast aan de omgeving. 1005 01:27:33,858 --> 01:27:36,482 Gewoon om door te gaan met reproduceren. 1006 01:27:36,563 --> 01:27:38,557 Dankzij welke wij bestaan. 1007 01:27:39,815 --> 01:27:44,292 Vermenigvuldig jezelf, verspreid, word diverser... 1008 01:27:44,732 --> 01:27:48,688 Met andere woorden: het doel van het leven is bij reproductie. 1009 01:27:49,628 --> 01:27:55,361 Dit zand, kiezels, water zal niet meer uit het niets worden. 1010 01:27:55,772 --> 01:27:59,750 Het leven wil zich echter nog steeds vermenigvuldigen. 1011 01:28:00,591 --> 01:28:06,301 Dood en uitsterven van soorten het kan als een natuurlijke vijand worden beschouwd. 1012 01:28:06,381 --> 01:28:09,667 Dit is de reden waarom we bang zijn voor de dood. 1013 01:28:10,104 --> 01:28:14,748 Dat kind probeerde weg te rennen van het lijden van deze wereld, 1014 01:28:15,708 --> 01:28:20,528 word sterker, breng een onsterfelijk lichaam ter wereld, die niet bang is voor pijn 1015 01:28:20,608 --> 01:28:25,959 en ga naar die wereld waar er geen is concept van ‘dood’. 1016 01:28:26,039 --> 01:28:27,853 Het was de voorvader Ymir. 1017 01:28:28,476 --> 01:28:31,165 En dit is een wereld die bevrijd is van vernietiging. 1018 01:28:32,405 --> 01:28:35,484 Leg uit wat het doel van Ymir is? 1019 01:28:35,796 --> 01:28:36,875 Zeg eens. 1020 01:28:37,795 --> 01:28:41,798 Ik verloor de tijd uit het oog door vergeefse pogingen 1021 01:28:41,878 --> 01:28:44,053 haar verlangens en motieven begrijpen. 1022 01:28:44,831 --> 01:28:47,520 Ondanks alle kracht die Ymir bezat, 1023 01:28:48,177 --> 01:28:51,310 Ze durfde koning Fritz niet ongehoorzaam te zijn. 1024 01:28:52,133 --> 01:28:55,834 Waarom bracht ze tweeduizend jaar door in deze kerker 1025 01:28:55,915 --> 01:28:58,750 Koning Fritz blijven gehoorzamen? 1026 01:29:02,683 --> 01:29:06,706 Dat heeft ze duidelijk nog steeds een soort onvervuld verlangen. 1027 01:29:07,344 --> 01:29:12,500 Eren kon begrijpen wat het was, maar het is mij nooit gelukt. 1028 01:29:13,194 --> 01:29:16,583 Dus Ymir volgde Eren. 1029 01:29:17,594 --> 01:29:22,083 Vertel me alsjeblieft, is het mogelijk vanaf hier? terug naar de vertrouwde wereld? 1030 01:29:22,958 --> 01:29:26,833 Weet het niet. En zelfs als dat wel kan, wat heeft het dan voor zin? 1031 01:29:27,708 --> 01:29:30,333 Nee, ik ga niet opgeven. 1032 01:29:32,013 --> 01:29:33,208 En waarom? 1033 01:29:34,453 --> 01:29:35,835 Omdat... 1034 01:29:35,915 --> 01:29:38,206 Opnieuw reproduceren? 1035 01:29:38,286 --> 01:29:43,333 Is dit echt zo belangrijk voor je? Uw familielijn voortzetten? 1036 01:29:44,299 --> 01:29:46,285 Wat gebeurt er nu - 1037 01:29:46,366 --> 01:29:49,840 gedetailleerd portret van het leven, geschreven in kleuren van angst. 1038 01:29:50,510 --> 01:29:55,940 Weerspiegeld met heldere lijnen de zinloosheid van het leven. Voor opbouw. 1039 01:29:56,020 --> 01:29:59,510 Mijn kameraden vechten nu! Begrijp je het niet? 1040 01:29:59,590 --> 01:30:02,670 Er kunnen nog steeds mensen gered worden van de verschrikkingen die zich voordoen. 1041 01:30:02,750 --> 01:30:04,708 Ze proberen hem te overwinnen. 1042 01:30:05,617 --> 01:30:07,841 Waarom überhaupt met hem vechten? 1043 01:30:08,589 --> 01:30:12,125 Wacht op iedereen die nog leeft aan het einde van de weg eeuwige vrede. Is het niet? 1044 01:30:16,196 --> 01:30:21,375 Misschien in het aangezicht van de dood je zult opgelucht ademhalen. 1045 01:30:22,161 --> 01:30:25,314 Je maakt een einde aan je zinloze bestaan. 1046 01:30:25,394 --> 01:30:29,250 Stop met dansen op de melodie instinct van voortplanting. 1047 01:30:30,043 --> 01:30:33,500 Je zult echte vrijheid vinden. Nee? 1048 01:30:43,729 --> 01:30:45,675 Er was eens een zonsondergang 1049 01:30:46,238 --> 01:30:50,958 We hebben met z'n drieën een race gelopen naar de boom op de heuvel. 1050 01:30:52,783 --> 01:30:55,708 Eren, zoals voorgesteld, rende meteen weg. 1051 01:30:56,087 --> 01:30:58,824 Mikasa rende zonder na te denken achter hem aan. 1052 01:30:59,406 --> 01:31:01,581 En ik bleef, zoals altijd, achter. 1053 01:31:01,661 --> 01:31:05,425 Maar die dag was de wind niet koud. 1054 01:31:05,505 --> 01:31:08,458 Het waaide aangenaam over mij heen terwijl ik rende. 1055 01:31:09,336 --> 01:31:11,493 Gevallen bladeren dansten rond. 1056 01:31:12,119 --> 01:31:15,729 En op dat moment dacht ik om de een of andere reden: 1057 01:31:16,953 --> 01:31:22,626 “Misschien ben ik geboren zodat wij drieën een inhaalslag kunnen maken?" 1058 01:31:25,980 --> 01:31:30,338 Ik dacht erover na als ik thuis lees op regenachtige dagen. 1059 01:31:30,418 --> 01:31:34,010 Toen op een dag de eekhoorn niet bang was eet noten uit mijn handpalm. 1060 01:31:34,090 --> 01:31:36,778 Toen we samen over de markt dwaalden... 1061 01:31:36,858 --> 01:31:38,333 Voortdurend. 1062 01:31:38,904 --> 01:31:43,140 Om een of andere reden dit moment in mijn geheugen gegrift. 1063 01:31:43,220 --> 01:31:44,333 Dit is... 1064 01:31:46,063 --> 01:31:48,333 Hij lag onder het zand. 1065 01:31:49,246 --> 01:31:51,083 Waar komt hij vandaan? 1066 01:31:51,808 --> 01:31:53,278 Weet het niet. 1067 01:31:53,358 --> 01:31:58,508 Maar zelfs als hij dat niet heeft relatie tot voortplanting 1068 01:31:59,407 --> 01:32:02,474 voor mij is het heel belangrijk. 1069 01:32:05,962 --> 01:32:06,958 Dat klopt... 1070 01:32:08,404 --> 01:32:12,950 Gewoon gooien en vangen. En herhaal dan. 1071 01:32:13,030 --> 01:32:15,458 Overdragen aan elkaar... 1072 01:32:20,491 --> 01:32:22,238 Zonder enige betekenis. 1073 01:32:22,916 --> 01:32:26,945 Maar ik zou echt blij zijn 1074 01:32:27,025 --> 01:32:30,210 had hij maar niets anders gedaan dan de bal gooien. 1075 01:32:43,776 --> 01:32:44,786 Piek! 1076 01:32:47,804 --> 01:32:50,033 Zodra mijn hand geneest, ga ik terug naar de strijd. 1077 01:32:50,114 --> 01:32:53,193 Je zit aan je limiet. We moeten ons terugtrekken naar Reiner. 1078 01:32:55,923 --> 01:32:57,426 Regener! 1079 01:32:59,275 --> 01:33:00,666 Jean! Piek! 1080 01:33:06,430 --> 01:33:07,388 Annie! 1081 01:33:25,332 --> 01:33:26,323 Wat is dit? 1082 01:33:32,810 --> 01:33:34,958 Porco! Marseille! 1083 01:33:41,141 --> 01:33:42,083 Ymir! 1084 01:33:42,905 --> 01:33:46,708 Helpen ze ons? En Bertholdt? 1085 01:33:47,150 --> 01:33:51,288 Weet het niet. Maar ik zal deze kans niet missen. 1086 01:33:58,760 --> 01:33:59,960 Begrepen! 1087 01:34:05,433 --> 01:34:10,292 Geef ons terug Armin! 1088 01:34:17,616 --> 01:34:18,750 Armin! 1089 01:34:28,417 --> 01:34:29,717 Annie! 1090 01:34:38,420 --> 01:34:39,860 Annie... 1091 01:34:41,393 --> 01:34:42,534 Armin... 1092 01:34:43,690 --> 01:34:45,292 Sorry jongens. 1093 01:34:47,033 --> 01:34:50,167 Nu ben ik aan de slag. 1094 01:34:50,591 --> 01:34:52,167 Annie, achter je! 1095 01:35:05,748 --> 01:35:08,708 Wat gebeurt er? Helpen de Titans hen? 1096 01:35:09,060 --> 01:35:10,474 Het lijkt erop... 1097 01:35:10,554 --> 01:35:12,708 Hé! 1098 01:35:13,340 --> 01:35:15,708 Hoi! 1099 01:35:17,020 --> 01:35:19,208 Ik ben hier! 1100 01:35:20,820 --> 01:35:22,068 Wat... 1101 01:35:22,148 --> 01:35:25,999 Wilde je mij zien, Levi? 1102 01:35:26,080 --> 01:35:28,708 Maar ik was niet bijzonder enthousiast! 1103 01:35:29,858 --> 01:35:31,042 Zeke... 1104 01:35:38,370 --> 01:35:40,304 Zijn ze gek geworden? 1105 01:35:40,384 --> 01:35:42,224 Zeg dankje tegen Zeke. 1106 01:35:42,304 --> 01:35:43,417 Zika? 1107 01:35:44,050 --> 01:35:45,757 Dit is zijn werk. 1108 01:35:45,838 --> 01:35:49,542 Hij maakte iedereen wakker uit de slaap, wie was er in de wereld van het Pad 1109 01:35:49,731 --> 01:35:53,420 Het pad verbindt elke Eldiaan. 1110 01:35:53,880 --> 01:35:55,542 En met een reden. 1111 01:35:56,008 --> 01:35:59,720 Hoogstwaarschijnlijk Ymir heeft deze verbinding opzettelijk gecreëerd. 1112 01:36:00,343 --> 01:36:02,536 Ze wil iets van ons. 1113 01:36:05,670 --> 01:36:06,943 Berthold... 1114 01:36:11,849 --> 01:36:16,542 Vergeef mij Ik heb onze droom nooit waargemaakt. 1115 01:36:17,187 --> 01:36:21,423 Het euthanasieplan was het enige redelijke oplossing. 1116 01:36:22,211 --> 01:36:26,449 En toch, als ik aan onze spellen denk, 1117 01:36:26,529 --> 01:36:30,060 Elke keer ben ik blij dat ik geboren ben. 1118 01:36:32,503 --> 01:36:33,700 Blijkbaar 1119 01:36:34,720 --> 01:36:38,456 Ik moet je bedanken, vader. 1120 01:36:40,205 --> 01:36:43,542 Ik weet dat ik alles spoorloos van je heb afgenomen. 1121 01:36:43,992 --> 01:36:48,161 Leven, kracht... Zelfs herinneringen. 1122 01:36:49,539 --> 01:36:53,917 Ik begrijp het: dit moet op de een of andere manier worden ingewisseld. 1123 01:36:54,525 --> 01:36:58,375 - Vrienden, we hebben jullie hulp nodig! - We hebben jouw hulp nodig! 1124 01:37:06,029 --> 01:37:08,156 Het is geen slecht weer! 1125 01:37:10,123 --> 01:37:13,084 Had ik dit maar eerder beseft... 1126 01:37:13,630 --> 01:37:19,420 Ik heb zoveel levens genomen dat ik dit ook niet verdien. 1127 01:37:44,829 --> 01:37:47,752 Is het gebrul van de aarde gestopt? 1128 01:38:07,188 --> 01:38:09,125 Kom op, Jean! 1129 01:38:19,958 --> 01:38:21,038 Jean! 1130 01:38:29,917 --> 01:38:31,167 Je moeder... 1131 01:38:31,496 --> 01:38:35,667 Oh, jij verdomde zelfmoord! 1132 01:38:56,393 --> 01:38:58,792 Dit ding komt weer in Eren's nek terecht! 1133 01:39:04,308 --> 01:39:07,760 - Rainer! - Jean, Pieck, het is tijd voor ons om te vertrekken! 1134 01:39:07,840 --> 01:39:09,973 Armin zal deze stapel botten vernietigen! 1135 01:39:10,053 --> 01:39:12,064 Wacht, Reiner is daar! 1136 01:39:12,144 --> 01:39:14,000 Hij is de gepantserde titaan. 1137 01:39:14,080 --> 01:39:17,456 Hij kan vast en zeker de explosie van de Colossus overleven. 1138 01:39:17,536 --> 01:39:20,198 Vergeet niet dat hij ons tijd koopt. 1139 01:39:20,278 --> 01:39:22,808 Zijn inspanningen mogen niet tevergeefs zijn. 1140 01:39:28,019 --> 01:39:29,500 Bedankt. 1141 01:39:32,240 --> 01:39:37,750 Als jouw hulp er niet was, Het gebrul van de aarde was niet te stoppen. 1142 01:39:44,939 --> 01:39:46,123 Tot ziens 1143 01:39:48,080 --> 01:39:49,375 Eren... 1144 01:40:15,896 --> 01:40:18,125 Karina, leef je nog? 1145 01:40:20,023 --> 01:40:21,375 Wat was dat nu? 1146 01:40:21,691 --> 01:40:23,078 Een soort vreselijke explosie! 1147 01:40:23,158 --> 01:40:25,390 - Is er niemand gewond geraakt? - Wat? 1148 01:40:29,382 --> 01:40:30,875 Kijk! Botten... 1149 01:40:31,816 --> 01:40:34,139 Eren overleden? 1150 01:40:39,540 --> 01:40:43,208 Na wakker te zijn geworden bij de Ackermans hoofdpijn begint. 1151 01:40:43,289 --> 01:40:45,158 Ik kan de aanblik van slaven niet verdragen. 1152 01:40:45,238 --> 01:40:48,478 - Was dit echt de laatste keer? - Sinds mijn kindertijd... 1153 01:40:48,558 --> 01:40:52,030 Mikasa, ik haatte je met heel mijn hart. 1154 01:40:52,470 --> 01:40:54,250 Het kan niet zo zijn... 1155 01:41:13,604 --> 01:41:15,994 Het is niet dat ik nergens spijt van heb 1156 01:41:17,375 --> 01:41:21,190 maar wij zijn bij je de juiste beslissing genomen, toch? 1157 01:41:21,714 --> 01:41:24,000 Toen ze eenmaal het gerommel van de aarde stopten... 1158 01:41:24,455 --> 01:41:27,788 Waarom zijn ze hier en niet in het getto? 1159 01:41:28,348 --> 01:41:32,550 Dit komt door Leonhart. Dankzij hem zijn we hier gekomen. 1160 01:41:33,483 --> 01:41:34,903 Hij is daar. 1161 01:41:42,643 --> 01:41:43,572 Armin? 1162 01:41:43,652 --> 01:41:44,750 Regener! Zie je? 1163 01:41:54,394 --> 01:41:55,500 - Rainer! - In leven! 1164 01:41:56,033 --> 01:41:58,250 Hoi! Daar! Kijk! 1165 01:42:01,283 --> 01:42:04,034 Dit wezen liet zelfs de Colossus ontploffen kan het niet afmaken? 1166 01:42:04,114 --> 01:42:06,441 Verdomme, wat is dit? 1167 01:42:06,521 --> 01:42:11,875 Weet het niet. Echter, levend Het is absoluut niet de moeite waard om het achter te laten. 1168 01:42:21,756 --> 01:42:23,980 Hmmm, zoals verwacht. 1169 01:42:24,490 --> 01:42:27,362 In hemelsnaam zouden we hem hebben ze hebben het net afgemaakt. 1170 01:42:27,443 --> 01:42:30,610 Ja... En wat nu? 1171 01:42:33,223 --> 01:42:34,875 Eren... 1172 01:42:41,610 --> 01:42:42,463 Het is onzin! 1173 01:42:42,543 --> 01:42:46,376 Als dit ding en Eren samenwerken, Het gebrul van de aarde zal opnieuw beginnen. 1174 01:42:46,456 --> 01:42:49,125 Ja, we moeten er een einde aan maken. 1175 01:42:49,358 --> 01:42:52,348 En hoe ga je het wezen afmaken, welke heeft de explosie overleefd? 1176 01:42:52,965 --> 01:42:55,528 We moeten met Eren afrekenen. 1177 01:42:56,505 --> 01:42:58,155 Je begrijpt het al, toch? 1178 01:42:58,235 --> 01:43:02,375 Tot we hem afmaken deze nachtmerrie zal niet stoppen. 1179 01:43:02,920 --> 01:43:05,875 Pa, ik moet afmaken waar ik aan begonnen ben. 1180 01:43:06,393 --> 01:43:09,875 Ik zal mijn broer niet te schande maken en mijn plicht doen. 1181 01:43:10,772 --> 01:43:11,938 Waarom? 1182 01:43:12,747 --> 01:43:15,375 Hoe is het zover gekomen? 1183 01:43:27,753 --> 01:43:29,826 Heeft u last van uw benen? 1184 01:43:30,713 --> 01:43:34,660 Nee, het is een oude blessure. Bedankt. 1185 01:43:35,983 --> 01:43:37,534 Hoe ben je tot bezinning gekomen? 1186 01:43:37,614 --> 01:43:41,423 Het is goed dat het je gelukt is laat het hele tijdschrift de lucht in. 1187 01:43:41,503 --> 01:43:44,921 - Anders hadden we elkaar neergeschoten. - De Titanen komen weer! 1188 01:43:45,001 --> 01:43:47,783 Ik heb veel fouten gemaakt in mijn leven. 1189 01:43:47,864 --> 01:43:50,539 We moeten allemaal met een schone lei beginnen. 1190 01:43:50,620 --> 01:43:52,225 - Ja. - Vader! 1191 01:43:56,961 --> 01:43:58,042 Annie? 1192 01:44:03,778 --> 01:44:06,720 Deze rook komt van een gloeiend ding. 1193 01:44:06,800 --> 01:44:08,201 Is ze dood? 1194 01:44:08,281 --> 01:44:11,540 Nee. Dode titanen ruiken anders. 1195 01:44:13,220 --> 01:44:17,417 Is het niet dezelfde geur? hoe zit het met mijn dorp? 1196 01:44:19,149 --> 01:44:22,500 Mikasa, Peak, laten we op Falco klimmen en we vliegen vanaf hier. 1197 01:44:22,580 --> 01:44:25,042 Waarom anders? 1198 01:44:25,646 --> 01:44:28,990 Het werkt niet bij de Ackermans. en dragers van de macht van de titanen. 1199 01:44:29,070 --> 01:44:32,200 Je zou moeten begrijpen wat hier aan de hand is. 1200 01:44:33,560 --> 01:44:36,391 Maak je een grapje? 1201 01:44:37,045 --> 01:44:38,419 Dit is te veel... 1202 01:44:38,500 --> 01:44:39,708 We vliegen, snel! 1203 01:44:44,701 --> 01:44:48,500 Ik wil niet! Laat mij gaan! Pa! 1204 01:45:02,839 --> 01:45:05,339 Nou, gaan we het verpesten? 1205 01:45:06,275 --> 01:45:08,161 Zoiets... 1206 01:45:08,241 --> 01:45:10,080 Nu hangt alles van hen af. 1207 01:45:10,160 --> 01:45:13,970 Dit wordt de zwanenzang van het Survey Corps. 1208 01:45:15,240 --> 01:45:20,340 Weet je nog, Jean, die avond, Wanneer hebben we de lichamen van de doden verbrand? 1209 01:45:20,731 --> 01:45:21,721 Ja. 1210 01:45:22,021 --> 01:45:23,373 Verdomme. 1211 01:45:23,873 --> 01:45:26,080 Maar het is allemaal jouw schuld. 1212 01:45:26,160 --> 01:45:29,250 Jij hebt ons in deze puinhoop gebracht met de redding van de mensheid. 1213 01:45:40,073 --> 01:45:41,000 Brad... 1214 01:45:41,643 --> 01:45:45,500 Dit is waar Ik zal geen slechte nachtmerrie hebben. 1215 01:45:46,058 --> 01:45:48,750 Hoi! Hé Annie! 1216 01:45:49,393 --> 01:45:53,193 Gaat het? Wat is hier aan de hand? 1217 01:45:57,359 --> 01:45:58,750 Commandant! 1218 01:46:24,313 --> 01:46:27,753 Heeft het nieuwe titanen opgeroepen? 1219 01:46:28,411 --> 01:46:29,750 Maak je een grapje? 1220 01:46:30,343 --> 01:46:33,167 Verdomme, ik laat je door! 1221 01:46:35,667 --> 01:46:39,818 Vind je het echt leuk om de hel op te wekken, Eren? 1222 01:46:40,625 --> 01:46:46,250 Nou, dan zal ik je volgen er diep in! 1223 01:46:58,583 --> 01:47:01,417 Connie, Jean, Gabi... 1224 01:47:02,798 --> 01:47:04,750 Dat kan niet zo zijn. Waarom? 1225 01:47:05,574 --> 01:47:06,750 En mama? 1226 01:47:11,796 --> 01:47:14,208 Piek! Annie! 1227 01:47:21,266 --> 01:47:25,626 Hoe kunnen we betalen voor wat we hebben gedaan? 1228 01:47:27,565 --> 01:47:28,793 Mikasa, 1229 01:47:29,833 --> 01:47:31,140 kom op, verman jezelf. 1230 01:47:31,221 --> 01:47:34,390 We moeten Eren vermoorden. Er is niemand anders! 1231 01:47:35,979 --> 01:47:41,339 Ik heb geen kracht meer... 1232 01:47:42,888 --> 01:47:44,599 Ik wil naar huis. 1233 01:47:47,698 --> 01:47:52,125 Ik wil terugkeren naar ons huis. 1234 01:47:55,180 --> 01:47:57,736 Mikasa, word wakker. 1235 01:48:00,390 --> 01:48:01,523 Je zult verkouden worden. 1236 01:48:02,652 --> 01:48:03,696 Eren? 1237 01:48:04,750 --> 01:48:06,796 Wat? 1238 01:48:07,913 --> 01:48:09,947 Hoe is het mij gelukt om in slaap te vallen? 1239 01:48:14,721 --> 01:48:17,121 Blijkbaar was ze uitgeput. 1240 01:48:19,061 --> 01:48:22,923 Het was alsof ik een heel lange droom had. 1241 01:48:23,792 --> 01:48:27,136 Laten we onze zaken voor vandaag afronden. Het is beter om te rusten. 1242 01:48:27,699 --> 01:48:29,875 Ik heb net een grote vis gevangen... 1243 01:48:31,333 --> 01:48:34,603 Mikasa, waarom huil je? 1244 01:48:37,986 --> 01:48:39,226 En het is waar... 1245 01:48:40,593 --> 01:48:45,453 Ik dacht even na dat zou hier niet moeten zijn. 1246 01:48:47,545 --> 01:48:50,599 Nou, je kunt er niets aan doen. 1247 01:48:52,994 --> 01:48:57,011 We hebben alles achtergelaten en zijn hier weggelopen. 1248 01:48:57,623 --> 01:48:58,875 Op die dag. 1249 01:49:01,740 --> 01:49:04,648 De oorlog eindigde twee maanden geleden. 1250 01:49:04,728 --> 01:49:07,440 Binnenkort zullen ze wel moeten om op ons eiland te landen. 1251 01:49:08,894 --> 01:49:11,073 Ze zullen iedereen doden die niet ontsnapt. 1252 01:49:11,799 --> 01:49:15,489 Armin moet wanhopig naar ons op zoek zijn. 1253 01:49:17,359 --> 01:49:22,445 Het lukte mij niet om Historia te laten slagen door de hel en zet de reeks sterfgevallen voort. 1254 01:49:23,280 --> 01:49:26,697 Om nog maar te zwijgen van het uitroeien ervan die achter de muren woont. 1255 01:49:28,443 --> 01:49:29,649 En als dat zo is, 1256 01:49:30,858 --> 01:49:33,551 we zullen de resterende vier jaar samen doorbrengen. 1257 01:49:34,315 --> 01:49:37,385 Waar niemand anders is. Alleen wij. 1258 01:49:38,551 --> 01:49:41,268 Je hebt het voorgesteld, Mikasa. 1259 01:49:41,788 --> 01:49:42,958 Ben je het echt vergeten? 1260 01:49:51,773 --> 01:49:53,040 Het spijt me. 1261 01:49:53,610 --> 01:49:56,163 Ik heb beloofd dit onderwerp niet ter sprake te brengen. 1262 01:49:58,193 --> 01:50:01,231 Kun je mij nog iets anders beloven? 1263 01:50:02,839 --> 01:50:06,458 Als ik sterf, doe dan deze sjaal weg. 1264 01:50:07,551 --> 01:50:11,458 Er wacht je een lang en gelukkig leven. 1265 01:50:12,866 --> 01:50:16,644 Vergeet mij en wees vrij. 1266 01:50:22,400 --> 01:50:24,046 Alsjeblieft, Mikasa, 1267 01:50:25,593 --> 01:50:26,833 vergeet mij. 1268 01:50:49,012 --> 01:50:49,893 Sorry. 1269 01:50:53,109 --> 01:50:54,167 Ik kan niet. 1270 01:50:56,373 --> 01:50:58,083 Eren zit in de mond. 1271 01:51:00,028 --> 01:51:02,455 Help mij alstublieft! 1272 01:51:02,535 --> 01:51:04,458 Natuurlijk, Mikasa! 1273 01:51:07,113 --> 01:51:08,625 Eren! 1274 01:52:16,832 --> 01:52:18,125 Goede reis, 1275 01:52:19,339 --> 01:52:20,386 Eren. 1276 01:52:55,478 --> 01:52:57,270 Ik begrijp dat jij deze puinhoop hebt veroorzaakt, 1277 01:52:57,350 --> 01:53:00,625 om de toekomst te bereiken, die hij zag met de kracht van de aanvaller. 1278 01:53:01,235 --> 01:53:05,023 Maar sloeg me tot pulp het was niet nodig. 1279 01:53:05,103 --> 01:53:08,375 En over het algemeen is het gemeen om iemand onder de knie te slaan. 1280 01:53:09,144 --> 01:53:12,268 Ik dacht alleen maar aan om je weg te duwen. 1281 01:53:12,348 --> 01:53:15,735 Daarom merkte ik zelf niet hoe meegesleept ik was. 1282 01:53:16,469 --> 01:53:18,469 Soms verraste ik mezelf. 1283 01:53:20,678 --> 01:53:22,250 Sorry, ik had het mis. 1284 01:53:22,330 --> 01:53:25,711 Excuseer mij niet en voor Mikasa. 1285 01:53:25,792 --> 01:53:27,890 Je hebt haar zulke onzin verteld. 1286 01:53:30,253 --> 01:53:31,676 Dat is zeker. 1287 01:53:33,583 --> 01:53:38,493 Je wilde dat we teleurgesteld werden in jou, en vervolgens vermoord 1288 01:53:38,573 --> 01:53:42,320 en werden helden, redders van de mensheid. 1289 01:53:43,019 --> 01:53:44,060 Precies. 1290 01:53:44,552 --> 01:53:48,281 Na zo'n prestatie, de overlevenden ze zullen je in hun armen dragen. 1291 01:53:49,113 --> 01:53:53,913 Demonen van het Paradijs die gingen tegen hun eigen en redde iedereen. 1292 01:53:55,706 --> 01:53:59,009 Je zult het meest worden gerespecteerde mensen in de wereld. 1293 01:53:59,563 --> 01:54:03,436 Wil je dat we voorkomen dat ze wraak nemen? 1294 01:54:03,516 --> 01:54:07,125 Dezelfde rol vervuld Hoe zit het met Huis Tiber na de Grote Oorlog? 1295 01:54:09,926 --> 01:54:12,593 Had je verwacht dat het je zou lukken? 1296 01:54:13,728 --> 01:54:17,610 Hoop niet. Noch ik, noch de jongens zijn hierin geïnteresseerd. 1297 01:54:17,690 --> 01:54:19,542 Wij dansen niet naar jouw pijpen. 1298 01:54:22,826 --> 01:54:23,875 Waar ga je heen? 1299 01:54:24,684 --> 01:54:28,625 Waar wij al lang heen wilden. We praten onderweg. 1300 01:54:29,809 --> 01:54:31,631 Over de voorouder Ymir. 1301 01:54:45,010 --> 01:54:47,993 Dus dit is wat het is: een rivier van vlammen. 1302 01:54:48,475 --> 01:54:52,408 Het stroomt inderdaad als een rivier. 1303 01:54:57,720 --> 01:54:59,653 Waar zijn we? 1304 01:55:00,479 --> 01:55:04,969 Ymir is al tweeduizend jaar oud onderwerpt zich aan de wil van koning Fritz. 1305 01:55:05,050 --> 01:55:07,999 Daarom de krachten van de titanen nog steeds niet verdwenen. 1306 01:55:08,079 --> 01:55:13,125 Ja. Hij verwoestte haar vaderland, vermoordde haar ouders, en haar tong werd eruit gescheurd. 1307 01:55:13,815 --> 01:55:18,310 Ze bleef onderdanig zelfs bezit hebben genomen van goddelijke macht. 1308 01:55:18,746 --> 01:55:22,125 Maar waarom? Wat weerhield haar ervan wraak te nemen? 1309 01:55:22,981 --> 01:55:26,600 Ik kon de reden begrijpen in contact gekomen met het Pad. 1310 01:55:26,981 --> 01:55:28,520 En ik vond het moeilijk om in haar te geloven. 1311 01:55:29,453 --> 01:55:33,957 Voorouder Ymir hield van koning Fritz. 1312 01:55:35,727 --> 01:55:40,792 Daarom is ze tweeduizend jaar oud trok de last terwijl hij geketend bleef. 1313 01:55:44,496 --> 01:55:48,583 Ik begrijp de diepte niet gevoelens van de voorouder 1314 01:55:49,923 --> 01:55:55,542 maar dat weet ik al die tijd zeker ze heeft ongelooflijk geleden. 1315 01:55:56,626 --> 01:56:00,299 Ze was wanhopig op zoek naar iemand wie zal haar bevrijden. 1316 01:56:00,379 --> 01:56:01,910 En uiteindelijk heb ik het gevonden. 1317 01:56:03,553 --> 01:56:05,043 Het bleek Mikasa te zijn. 1318 01:56:09,106 --> 01:56:10,973 Zei je "Mikasa"? 1319 01:56:11,053 --> 01:56:13,911 Nou ja. Heb je alles genegeerd? 1320 01:56:13,991 --> 01:56:15,475 Ja, ik heb alles gehoord! 1321 01:56:16,751 --> 01:56:19,167 Maar waarom Mikasa? 1322 01:56:19,589 --> 01:56:24,042 En niemand weet dit behalve de voorouder zelf. 1323 01:56:24,723 --> 01:56:28,661 Ik heb geen idee welke keuze zal Mikasa maken? 1324 01:56:29,846 --> 01:56:34,535 Ik wist maar één ding zeker: alles hangt af van haar beslissingen. 1325 01:56:35,410 --> 01:56:39,066 Alle dingen die ik heb gedaan voor dit resultaat. 1326 01:56:40,413 --> 01:56:42,525 Hij pleegde de genocide op de mensheid. 1327 01:56:42,605 --> 01:56:44,898 Begon burgeroorlog op Paradise. 1328 01:56:44,978 --> 01:56:48,965 En de vrienden voor wie bereid was zijn leven te geven, 1329 01:56:49,045 --> 01:56:52,106 Ik raakte in gevecht waarin ze kunnen sterven. 1330 01:56:52,186 --> 01:56:53,917 Het is alsof ik niet om ze geef. 1331 01:56:55,710 --> 01:56:59,037 Dus dit is de toekomst die je zag, toen we werden beloond. 1332 01:56:59,637 --> 01:57:00,833 Armin, 1333 01:57:02,043 --> 01:57:04,719 Ik heb zo'n chaos in mijn hoofd. 1334 01:57:05,384 --> 01:57:09,501 Vanwege de stamvader verleden en toekomst samengevoegd. 1335 01:57:09,581 --> 01:57:11,160 Ik zie het verschil niet. 1336 01:57:11,843 --> 01:57:14,981 Ik had dus geen keuze. 1337 01:57:15,766 --> 01:57:17,792 Die dag, dat moment... 1338 01:57:18,356 --> 01:57:21,417 Bertholdt had hem moeten overleven. 1339 01:57:23,433 --> 01:57:25,417 En ik liet haar gaan. 1340 01:57:26,792 --> 01:57:28,792 Ik mocht naar mijn moeder komen. 1341 01:57:32,846 --> 01:57:34,958 Laten we gaan, Eren. 1342 01:57:37,688 --> 01:57:38,708 Ja. 1343 01:57:42,303 --> 01:57:45,019 Dus wat? Wat dacht je uiteindelijk? 1344 01:57:45,556 --> 01:57:46,518 Waar heb je het over? 1345 01:57:46,598 --> 01:57:48,208 Over Mikasa natuurlijk. 1346 01:57:48,663 --> 01:57:53,188 Denk je echt dat ze je zal vergeten? en gelukkig zal zijn met iemand anders? 1347 01:57:53,268 --> 01:57:55,364 Dat zij hiermee akkoord zou gaan? 1348 01:57:55,444 --> 01:57:57,458 Nou ja, wie weet! 1349 01:58:04,236 --> 01:58:06,741 - Het doet pijn... - Wie moet het weten? 1350 01:58:06,821 --> 01:58:08,746 En ik heb je nog niet vergeven! 1351 01:58:08,826 --> 01:58:12,366 Hoeveel kun je bespotten over Mikasa's gevoelens? Houd op! 1352 01:58:12,446 --> 01:58:15,795 Ze is bereid alles voor je te doen - geef zelfs je leven op. 1353 01:58:15,875 --> 01:58:19,803 En je hoopt van haar af te komen woorden: “Vergeet mij, leef gelukkig”? 1354 01:58:21,255 --> 01:58:22,900 Hoewel je weet, is het idee niet slecht. 1355 01:58:22,980 --> 01:58:26,795 Ze had je al lang geleden moeten opgeven en zoek iemand die beter is. 1356 01:58:26,875 --> 01:58:31,950 En ik denk niet dat het veel tijd zal kosten. Er komt geen einde aan de jongens. 1357 01:58:33,303 --> 01:58:34,439 Geen behoefte… 1358 01:58:35,504 --> 01:58:39,278 Ik wil Mikasa niet er waren andere jongens. 1359 01:58:39,358 --> 01:58:41,861 Ik wil dat ze alleen van mij houdt. 1360 01:58:41,941 --> 01:58:44,212 Laat hem even wachten... 1361 01:58:44,292 --> 01:58:47,020 Minstens tien jaar na mijn dood! 1362 01:58:48,912 --> 01:58:50,732 Wauw, ja... 1363 01:58:51,665 --> 01:58:55,323 Ik had zo'n hysterie niet van je verwacht. 1364 01:58:55,404 --> 01:58:57,790 Vertel haar er gewoon niets over. 1365 01:58:59,874 --> 01:59:02,918 Ik wil echt dat ze gelukkig is. 1366 01:59:03,624 --> 01:59:05,020 Maar ik... 1367 01:59:05,726 --> 01:59:07,561 Verdomme! 1368 01:59:08,471 --> 01:59:10,460 Ik wil niet sterven. 1369 01:59:10,886 --> 01:59:15,420 Ik wil samenwonen met Mikasa en jullie. 1370 01:59:16,043 --> 01:59:18,531 Eren, het is nog niet te laat om een ​​andere manier te vinden! 1371 01:59:18,611 --> 01:59:20,551 - We kunnen proberen... - Het is te laat! 1372 01:59:20,957 --> 01:59:23,701 Ik weet dat ik geen vergeving heb voor wat ik deed. 1373 01:59:24,479 --> 01:59:27,208 Ik heb tenslotte al... 1374 01:59:38,191 --> 01:59:40,111 80 procent. 1375 01:59:41,876 --> 01:59:44,958 Ik heb 80 procent van de mensheid vertrapt. 1376 01:59:49,113 --> 01:59:52,087 Waar heb je het over? 1377 01:59:52,167 --> 01:59:54,292 Eren, waarom?! 1378 01:59:54,931 --> 01:59:59,921 Dan wat ik wil vernietigen de hele mensheid buiten de muren. 1379 02:00:00,001 --> 02:00:01,792 Maar jij houdt mij tegen. 1380 02:00:02,185 --> 02:00:04,344 20 procent zal overleven. 1381 02:00:04,828 --> 02:00:09,651 Resterende beschavingen in het buitenland zal terugrollen naar het niveau van het Paradijs. 1382 02:00:09,731 --> 02:00:14,253 Dat wil zeggen, ze hebben niet genoeg kracht, om te reageren met een grootschalige oorlog. 1383 02:00:14,906 --> 02:00:17,223 Het is waar, dit zal niet het einde zijn... 1384 02:00:18,346 --> 02:00:20,057 Kun je jezelf horen? 1385 02:00:20,845 --> 02:00:23,831 Wil je zeggen alles wat we deden was tevergeefs? 1386 02:00:23,911 --> 02:00:27,501 Wakker worden! Je hebt nog geen genocide gepleegd begin niet! 1387 02:00:27,581 --> 02:00:28,792 Ik kan het niet. 1388 02:00:29,507 --> 02:00:32,887 Tot je 20 procent van de overlevenden redt... 1389 02:00:33,558 --> 02:00:35,792 Het is onvermijdelijk. 1390 02:00:36,110 --> 02:00:37,568 Onvermijdelijk? 1391 02:00:38,094 --> 02:00:41,070 Dwingt iemand je? een bloedbad uitvoeren? 1392 02:00:42,081 --> 02:00:44,079 Ik heb het vaak geprobeerd... 1393 02:00:44,159 --> 02:00:46,750 Ik ben al lang geleden gestopt met het tellen van pogingen. 1394 02:00:47,401 --> 02:00:51,821 Maar welke optie ik ook zoek, de toekomst is niets veranderd. 1395 02:00:52,891 --> 02:00:56,301 Armin, zoals je zei, 1396 02:00:56,381 --> 02:01:00,030 Ik ben een slaaf van de vrijheid. 1397 02:01:04,166 --> 02:01:05,853 Over welke onzin heb je het? 1398 02:01:06,846 --> 02:01:09,971 Verdomd, is er echt geen andere manier? 1399 02:01:10,611 --> 02:01:12,440 Dat kan niet! 1400 02:01:12,961 --> 02:01:14,880 Dit is geen oplossing voor het probleem! 1401 02:01:15,180 --> 02:01:18,032 Denkt u dat dit de vete zal beëindigen? 1402 02:01:18,112 --> 02:01:20,734 Wie zou dit bij zijn volle verstand verdragen? 1403 02:01:21,828 --> 02:01:26,120 Eren, ik begrijp die wanhoop soms overweldigt het. 1404 02:01:26,548 --> 02:01:30,758 Ik begrijp dat we al lang geleden zijn gestopt met tellen, Hoeveel veldslagen heb je overleefd? 1405 02:01:30,838 --> 02:01:34,851 Maar dat dacht ik op een dag nog steeds 1406 02:01:36,010 --> 02:01:39,477 mensen zullen elkaar begrijpen. 1407 02:01:40,203 --> 02:01:46,667 Voelt niemand het meer? zelfs maar een sprankje hoop? 1408 02:01:48,220 --> 02:01:54,031 Moeten we echt volgens het principe leven? “doden of gedood worden” – en meer niet? 1409 02:01:55,866 --> 02:02:00,167 Heb je dit echt allemaal meegemaakt? alleen voor ons? 1410 02:02:01,511 --> 02:02:02,666 Eren. 1411 02:02:03,063 --> 02:02:04,500 Dat is jouw naam. 1412 02:02:05,046 --> 02:02:06,625 Dit is niet waar... 1413 02:02:08,566 --> 02:02:13,023 Eren, je zult vrij zijn. 1414 02:02:17,173 --> 02:02:20,944 Ik wilde alles met de grond gelijk maken. 1415 02:02:23,481 --> 02:02:25,333 Ik wilde dit uitzicht zien. 1416 02:02:26,785 --> 02:02:28,333 Waarom? 1417 02:02:29,048 --> 02:02:31,182 Ik begrijp het zelf niet helemaal. 1418 02:02:31,824 --> 02:02:35,140 Maar ik wilde dit met alle macht. 1419 02:02:39,492 --> 02:02:43,259 In eerste instantie rechtvaardigde ik mezelf door te zeggen dat ik je wilde beschermen. 1420 02:02:43,340 --> 02:02:47,773 Maar het was mijn schuld dat Sasha stierf en mevrouw Hanji, 1421 02:02:47,853 --> 02:02:51,083 en Flock en vele anderen Ik stuurde hem naar een wisse dood. 1422 02:02:52,384 --> 02:02:56,228 Waarom? Waarom gebeurde dit? 1423 02:02:56,798 --> 02:02:58,487 Het is eenvoudig. 1424 02:02:59,692 --> 02:03:01,470 Ik ben een complete dwaas. 1425 02:03:02,435 --> 02:03:06,746 Een gewone dwaas die kreeg deze kracht toevallig. 1426 02:03:07,434 --> 02:03:11,208 Daarom had ik niet genoeg hersens een betere uitweg vinden. 1427 02:03:12,353 --> 02:03:14,242 Hier is het probleem. 1428 02:03:26,873 --> 02:03:28,139 Ik begrijp. 1429 02:03:29,384 --> 02:03:32,940 Ik betrapte mezelf erop dat ik dacht: dat het op deze manier gemakkelijker zal zijn. 1430 02:03:33,513 --> 02:03:34,583 Dood iedereen. 1431 02:03:36,120 --> 02:03:37,738 Vul het niet in. 1432 02:03:37,819 --> 02:03:40,583 - Dit gaat niet over jou. - Niemand zou dat van mij denken. 1433 02:03:41,074 --> 02:03:44,050 Ik ben een held die de overblijfselen van de mensheid heeft gered. 1434 02:03:44,130 --> 02:03:48,386 Maar ik was het die ooit liet je een boek zien over de wereld buiten de muren. 1435 02:03:48,983 --> 02:03:52,833 Ik was het die je besmette met de droom van vrede, waarin geen plaats is voor boeien. 1436 02:03:53,813 --> 02:03:55,083 Ik was het. 1437 02:03:55,888 --> 02:03:57,083 Wat is dit? 1438 02:03:57,718 --> 02:03:59,904 Heb je haar eindelijk opgemerkt? 1439 02:03:59,984 --> 02:04:02,083 Dit soort kleine dingen staan altijd in de weg, 1440 02:04:02,743 --> 02:04:05,409 maar je besteedt er geen aandacht aan. 1441 02:04:06,958 --> 02:04:08,798 Dank je, Eren. 1442 02:04:09,717 --> 02:04:14,006 Omdat je mij de wereld achter de muren laat zien en dit prachtige landschap. 1443 02:04:15,108 --> 02:04:17,198 Wij hebben onze droom kunnen waarmaken. 1444 02:04:17,908 --> 02:04:22,542 Daarom zullen we vanaf nu altijd samen zijn. 1445 02:04:23,416 --> 02:04:24,728 Vanaf nu? 1446 02:04:25,195 --> 02:04:26,042 Waar? 1447 02:04:26,616 --> 02:04:29,460 Als ze ergens op ons wachten, zal het in de hel zijn. 1448 02:04:29,540 --> 02:04:33,490 We zullen lijden voor wat we hebben veroordeeld tot de dood van 80 procent van de mensen. 1449 02:04:34,102 --> 02:04:35,213 Samen. 1450 02:04:45,349 --> 02:04:47,528 Armin, het is tijd dat je gaat. 1451 02:04:47,946 --> 02:04:50,413 Ik zal je herinneringen hieraan wissen 1452 02:04:50,493 --> 02:04:53,250 maar als het allemaal voorbij is, je zult het je waarschijnlijk nog herinneren. 1453 02:04:53,722 --> 02:04:56,544 Ja, we zullen vechten tot de dood. 1454 02:04:57,394 --> 02:04:59,500 En daarna zien we elkaar... 1455 02:05:00,766 --> 02:05:02,010 Ja. 1456 02:05:02,860 --> 02:05:04,795 Ik zal daar op je wachten. 1457 02:05:05,088 --> 02:05:06,110 In de hel. 1458 02:05:07,130 --> 02:05:08,296 Ja. 1459 02:05:09,154 --> 02:05:12,377 Voor altijd samen. 1460 02:05:16,565 --> 02:05:18,500 Zijn je wonden al genezen? 1461 02:05:18,876 --> 02:05:21,330 Wat? Annie? 1462 02:05:23,180 --> 02:05:25,940 Ja, ik ben zo goed als nieuw. 1463 02:05:50,189 --> 02:05:53,042 Nu herinner ik me alles. 1464 02:05:54,025 --> 02:05:55,070 Armin. 1465 02:06:13,459 --> 02:06:16,815 Armin, is jouw geheugen ook terug? 1466 02:06:16,896 --> 02:06:19,432 Over hoe Eren ons kwam opzoeken. 1467 02:06:22,249 --> 02:06:23,649 Ik weet het... 1468 02:06:24,238 --> 02:06:27,042 Ik heb gehoord wat de oplossing is Je hebt het geaccepteerd, Mikasa. 1469 02:06:27,830 --> 02:06:32,786 Titanenkracht voor altijd zal van deze wereld verdwijnen. 1470 02:06:34,641 --> 02:06:36,131 Ik herinnerde me alles. 1471 02:06:36,718 --> 02:06:38,542 Wat een gewetensvolle klootzak! 1472 02:06:39,399 --> 02:06:42,594 Eren, je hebt het weggegeven! 1473 02:06:43,478 --> 02:06:49,292 Dat zei hij nu tegen mijn moeder zal weer mens worden. 1474 02:06:49,868 --> 02:06:54,201 Hij wenste ons allemaal een gelukkig leven. 1475 02:06:55,603 --> 02:06:57,300 En jij? 1476 02:06:57,381 --> 02:06:59,661 Heb ik je hierom gevraagd? 1477 02:06:59,741 --> 02:07:01,342 Verdomde zelfmoord. 1478 02:07:02,949 --> 02:07:04,084 Hm, ja 1479 02:07:05,309 --> 02:07:09,167 nu zou ik het ook niet erg vinden praat met hem. 1480 02:07:13,104 --> 02:07:14,793 Ik ben zo blij... 1481 02:07:15,732 --> 02:07:18,732 Ik ben terug, papa. 1482 02:07:19,206 --> 02:07:22,362 Gabi! 1483 02:07:24,598 --> 02:07:27,287 Oh jongens. 1484 02:07:28,515 --> 02:07:30,381 Heb je alles gezien? 1485 02:07:31,983 --> 02:07:34,042 Het lijkt erop dat het einde is gekomen 1486 02:07:35,133 --> 02:07:39,042 aan wie je je hart hebt opgedragen. 1487 02:08:08,303 --> 02:08:09,792 Sasha... 1488 02:08:13,063 --> 02:08:16,792 - Papa! Moeder! - Gabi! 1489 02:08:17,110 --> 02:08:20,042 - Gabi! - Falko! 1490 02:08:27,415 --> 02:08:28,415 mama... 1491 02:08:29,685 --> 02:08:34,297 Nou, het lijkt erop dat ik meer ben niet gepantserde Titan. 1492 02:08:35,846 --> 02:08:37,268 Is het waar? 1493 02:08:38,248 --> 02:08:39,875 Ik ben hier zo blij mee! 1494 02:08:40,564 --> 02:08:44,375 Rainer, vergeef me voor alles. 1495 02:08:45,417 --> 02:08:49,239 Ik begreep het niet dat ik alleen jou nodig had. 1496 02:08:55,988 --> 02:08:57,875 Oké, ik moet gaan. 1497 02:08:59,370 --> 02:09:00,250 Waar ga je heen? 1498 02:09:00,931 --> 02:09:02,758 Als ik nu niet wegga... 1499 02:09:02,838 --> 02:09:06,750 Het is onwaarschijnlijk dat ik wordt toegelaten Begraaf Eren op humane wijze. 1500 02:09:07,780 --> 02:09:09,224 Je hebt gelijk. 1501 02:09:12,040 --> 02:09:16,000 Moge hij rusten in vrede. 1502 02:09:22,907 --> 02:09:26,193 Eren vond het heerlijk om eronder te dutten. 1503 02:09:29,018 --> 02:09:30,875 Dit is een goede plek. 1504 02:09:47,106 --> 02:09:49,086 Ja, hoor ons, commandant! 1505 02:09:49,886 --> 02:09:51,986 Eren Jaeger werd gedood. 1506 02:09:52,066 --> 02:09:54,625 De macht van de titanen is uit deze wereld verdwenen. 1507 02:09:55,418 --> 02:09:58,125 Wij zijn nu niet anders dan jij. 1508 02:09:58,739 --> 02:10:02,625 Waar is het bewijs? Goed? Bewijs het. 1509 02:10:09,073 --> 02:10:11,055 Bloed afnemen voor analyse... 1510 02:10:11,135 --> 02:10:12,750 Bewijs het nu! 1511 02:10:13,330 --> 02:10:16,500 Bewijs dit alstublieft aan ons. 1512 02:10:17,282 --> 02:10:20,220 Dat jullie mensen zijn, geen titanen. 1513 02:10:23,354 --> 02:10:28,500 Hadden we nog maar de macht van de Titanen, ze wilden niet met opgeheven handen staan. 1514 02:10:29,488 --> 02:10:34,140 Wij bieden geen weerstand zelfs onder schot. 1515 02:10:34,644 --> 02:10:37,700 Welk ander bewijs is er nodig? wat zijn wij mensen? 1516 02:10:38,820 --> 02:10:40,292 Wie ben je? 1517 02:10:42,556 --> 02:10:46,250 Eldian van Paradise Island. Armin Arlert. 1518 02:10:46,946 --> 02:10:51,336 Degene die Eren Jaeger heeft vermoord Val Titaan aan. 1519 02:10:53,586 --> 02:10:55,226 Dus jij was het? 1520 02:10:56,472 --> 02:10:59,788 Je bent de hele tijd met mijn hoofd aan het rommelen. 1521 02:11:01,793 --> 02:11:04,750 Ik denk dat jouw liefde een lange nachtmerrie was. 1522 02:11:06,020 --> 02:11:08,409 Er is geen manier om een ​​gestolen leven terug te geven. 1523 02:11:09,481 --> 02:11:15,500 En toch door zijn bestaan Ik heb het leven te danken dat jij hebt voortgebracht. 1524 02:11:25,005 --> 02:11:27,585 Slaap lekker, Ymir. 1525 02:11:59,223 --> 02:12:03,259 Vanaf de dag genaamd "De strijd tussen hemel en aarde", drie jaar zijn verstreken. 1526 02:12:04,346 --> 02:12:06,902 De slachtoffers van dit bloedbad zijn niet te tellen. 1527 02:12:08,306 --> 02:12:13,546 En de zielen van de overlevenden worden voor altijd gekweld door wonden. 1528 02:12:17,625 --> 02:12:21,260 De angst voor een gekwelde wereld is werkelijkheid geworden. 1529 02:12:21,340 --> 02:12:26,053 Eldia verzamelde een leger dat volledig uit jagers bestond 1530 02:12:26,133 --> 02:12:28,275 en dag na dag wordt de kracht ervan groter. 1531 02:12:29,435 --> 02:12:33,490 Uit angst voor wraak van over de zee, 1532 02:12:33,570 --> 02:12:36,360 de eilandbewoners zingen allemaal als één: 1533 02:12:36,833 --> 02:12:40,167 “Als we winnen, zullen we overleven, als we verliezen, zullen we sterven. 1534 02:12:41,222 --> 02:12:43,289 Je moet vechten om te winnen. 1535 02:12:44,087 --> 02:12:47,067 Vecht! Vecht!" 1536 02:12:48,629 --> 02:12:52,380 De wereld was verlost van de titanen, maar niet uit de oorlog. 1537 02:12:52,767 --> 02:12:56,338 Eren vertelde me zoveel over de toekomst, hoeveel ik zelf heb geleerd. 1538 02:12:56,903 --> 02:13:00,563 Hij zag zo'n toekomst tot in het kleinste detail. 1539 02:13:00,643 --> 02:13:03,770 Maar hij kon niet verder kijken. 1540 02:13:04,728 --> 02:13:09,460 Ik ben er zeker van dat een dergelijke uitkomst niet alleen geleid door Eren's keuze. 1541 02:13:09,540 --> 02:13:13,920 Onze oplossingen hadden ook impact directe impact op wat er is gebeurd. 1542 02:13:15,106 --> 02:13:20,105 We moeten blijven vechten in hoop, dat niemand anders dat hoeft te doen. 1543 02:13:20,605 --> 02:13:24,445 Zelfs als het weer aan de horizon is De wolken pakken zich samen, je kunt de moed niet verliezen. 1544 02:13:25,730 --> 02:13:29,381 Dit is tenslotte niet het leven dat hij voor ons wilde. 1545 02:13:29,461 --> 02:13:33,431 Hij geloofde dat wij de last zouden dragen de hoop en angst die hij ervoer. 1546 02:13:34,568 --> 02:13:38,500 Waar we van zullen profiteren van dit uitje in de wereld... 1547 02:13:39,300 --> 02:13:41,500 Waar geen titanen meer zijn. 1548 02:13:47,293 --> 02:13:50,933 Ik blijf het handschrift van Historia bewonderen. 1549 02:13:52,592 --> 02:13:53,520 En het ruikt lekker. 1550 02:13:53,601 --> 02:13:54,867 Hoe vaak moet ik herhalen? 1551 02:13:54,948 --> 02:13:58,676 Stop met uitdrogen voor een getrouwde vrouw. Afschuwelijk. 1552 02:13:58,756 --> 02:14:03,275 Zei degene die voor altijd blijft hangen voor de spiegel, mijn haar fixerend. 1553 02:14:03,355 --> 02:14:05,000 Voor wie ben je aan het poetsen? 1554 02:14:05,375 --> 02:14:08,500 Voor studenten, die geschiedenisboeken zal lezen. 1555 02:14:09,114 --> 02:14:11,533 Toch niet voor een encyclopedie over paarden? 1556 02:14:11,613 --> 02:14:15,500 Nogmaals, ik heb er spijt van dat je nu niet vroeg zult sterven. 1557 02:14:15,935 --> 02:14:17,757 Het paradijs verscheen aan de horizon. 1558 02:14:19,805 --> 02:14:23,250 Armin, denk je dat alles echt goed zal gaan? 1559 02:14:23,969 --> 02:14:26,625 We hebben de muren afgebroken, het eiland verraden, 1560 02:14:27,333 --> 02:14:31,086 doodde Eren, die werd voor de Eldians bijna een heilige. 1561 02:14:31,166 --> 02:14:34,570 En de coalitie heeft ons benoemd ambassadeurs van goede wil? 1562 02:14:35,705 --> 02:14:39,875 Het zou mij niet verbazen als ze ze waren zich aan het voorbereiden om ons schip tot zinken te brengen. 1563 02:14:40,355 --> 02:14:43,625 Ja, het is een wonder dat hij nog drijft. 1564 02:14:44,175 --> 02:14:48,125 Dat is de rol van helden die deze idioot ons heeft opgelegd. 1565 02:14:49,264 --> 02:14:51,515 De grappenmaker wenste ons een gelukkig leven. 1566 02:14:51,595 --> 02:14:52,745 Kom op, Annie. 1567 02:14:52,826 --> 02:14:56,156 Geloofde je echt? dat dit geen enkele reis is? 1568 02:14:56,236 --> 02:14:58,970 Natuurlijk niet. Hetzelfde kan niet over jou worden gezegd. 1569 02:14:59,050 --> 02:15:01,750 Ik betwijfel of je dat vrijwillig doet in de strop geklommen. 1570 02:15:06,140 --> 02:15:09,499 Wij zijn er gewoon aan gewend spring in de hitte zonder achterom te kijken. 1571 02:15:10,424 --> 02:15:15,090 Het Survey Corps is een stel dromers en degenen die niet weten hoe ze moeten opgeven. 1572 02:15:16,168 --> 02:15:17,770 Maar ik ben van de militaire politie. 1573 02:15:17,850 --> 02:15:20,340 Geloof me, ze zullen ons niet meteen vermoorden. 1574 02:15:21,266 --> 02:15:24,000 Ik weet het zeker, alle inwoners van Paradise 1575 02:15:25,262 --> 02:15:27,860 branden van ongeduld om onze geschiedenis te leren kennen. 1576 02:15:46,165 --> 02:15:48,875 “Waarom zijn degenen die dat onlangs hebben gedaan? gevochten tot de dood 1577 02:15:49,500 --> 02:15:54,233 kwam naar ons eiland en riep op tot vrede? 1578 02:16:13,750 --> 02:16:16,343 Laten we ze dus vertellen... 1579 02:16:28,073 --> 02:16:30,500 over wat we hebben meegemaakt. 1580 02:16:52,366 --> 02:16:56,157 Eren, de jongens komen binnenkort bij je langs. 1581 02:16:59,672 --> 02:17:01,265 Ben je hier blij mee? 1582 02:17:42,658 --> 02:17:46,792 Ik wil je heel graag weer zien. 1583 02:18:09,899 --> 02:18:14,958 Bedankt dat je de sjaal voor mij hebt gebonden, Eren. 1584 02:22:05,630 --> 02:22:07,060 Dat is het. 1585 02:22:07,501 --> 02:22:08,520 Uh-huh... 1586 02:22:09,206 --> 02:22:10,276 Nou, hoe vind je het? 1587 02:22:12,592 --> 02:22:14,392 Ik denk dat het goed is gelukt. 1588 02:22:14,753 --> 02:22:17,399 Het was een heel lang verhaal maar uiteindelijk... 1589 02:22:17,479 --> 02:22:19,342 En de zijverhaallijn was voltooid, 1590 02:22:20,153 --> 02:22:23,583 en we hebben afscheid kunnen nemen van de personages op een goede noot. 1591 02:22:24,388 --> 02:22:25,431 Ja? 1592 02:22:25,511 --> 02:22:28,083 Mikasa, je hebt het gewoon niet gezien analysesites... 1593 02:22:28,770 --> 02:22:32,791 Onze stille vriend zegt het, dat je hem helemaal niet kunt horen. 1594 02:22:32,872 --> 02:22:35,016 De mysteries bleven dus onopgelost! 1595 02:22:35,096 --> 02:22:38,253 Hoe moet ik zeggen... Over het algemeen ging ik daar vanuit. 1596 02:22:38,333 --> 02:22:39,378 Maar je begrijpt het! 1597 02:22:39,458 --> 02:22:43,590 Ik wou dat ze ons iets lieten zien wat de verwachtingen op een goede manier zou teleurstellen! 1598 02:22:44,363 --> 02:22:45,768 Nou, weet je... 1599 02:22:45,848 --> 02:22:50,333 Maar het lijkt mij dat ze dat met opzet doen laat genoeg aan de verbeelding over! 1600 02:22:50,413 --> 02:22:52,878 Het kan worden overwogen dat het einde opzettelijk eenvoudig was! 1601 02:22:52,958 --> 02:22:54,987 Hier bijvoorbeeld als mensen gebreken hebben, 1602 02:22:55,067 --> 02:22:57,292 met hen daarentegen Het kan gemakkelijker zijn om vrienden te maken! 1603 02:22:57,372 --> 02:22:58,292 Gebeurt dit?! 1604 02:22:58,372 --> 02:23:02,925 Kan zo'n voorbeeld worden opgelost mijn twijfels en ontevredenheid?! 1605 02:23:03,005 --> 02:23:05,541 Ik heb hier zo lang op gewacht! 1606 02:23:05,622 --> 02:23:08,736 Ik wacht al tien jaar op vandaag! 1607 02:23:11,163 --> 02:23:14,869 - Laten we eens kijken wat Eren zegt! - De film was zo slecht nog niet, toch?! 1608 02:23:19,046 --> 02:23:20,375 Nou, ik denk... 1609 02:23:25,369 --> 02:23:28,125 Ik was tevreden kijk samen met jou naar de film. 1610 02:23:29,263 --> 02:23:31,373 Als er nog een deel was, 1611 02:23:31,990 --> 02:23:33,360 Ik zou ook naar haar toe gaan. 1612 02:23:42,746 --> 02:23:45,393 Maar het moet moeilijk zijn om zelfs maar te geloven... 1613 02:23:45,473 --> 02:23:48,375 Is het echt honderd jaar geleden? Hebben Titanen echt bestaan? 1614 02:23:48,455 --> 02:23:52,310 Het is niet bekend hoe nauwkeurig historische feiten worden hier getoond. 1615 02:23:52,390 --> 02:23:56,819 Het zou geweldig zijn om een lange vriendschap te hebben dat trio was echt. 1616 02:23:56,899 --> 02:23:58,899 Ja, dat is zeker.